— 65. — ■ 



Con efecto, la luz de la parte de la atmósfera cuja imagen 

 indefinida ocupa el campo dé la visión, emana de partículas 

 dé aire iluminadas, separadas unas de otras á causa del 

 aumento; el campo debe, pues, aparecer tanto menos ilu- 

 minado, cuanto mas fuerte sea dicho aumento. Luego no 

 se apercibe la estrella' sino en virtud de una diferencia de 

 intensidad entre la luz de su imagen j la del campo mis- 

 mo sobre el que esta imagen llega á dibujarse. En los dis- 

 cos planetarios sucede lo contrario precisamente; pues pier- 

 denjde su brillo por el aumento de los anteojos, exactamente 

 en la mi'sma relación que el aérea comprendida en el campo 

 de la visión. Es preciso notar aquí únicamente que la am- 

 plificación de la imagen se estiende á la velocidad de su 

 movimiento aparente. Este efecto que tiene lugar para los 

 planetas como para las estrellas, puede contribuir á Ja vi- 

 sibilidad en pleno dia, á menos que el telescopio no siga el 

 movimiento diurno, como sucede en las máquinas paralác- 

 ticas movidas por relojes. En virtud del cambio continuo 

 de la imagen, la sensación se produce sucesivamente en 

 puntos diferentes de la retina, j sabe, dice en otra par- 

 te Arago, que objetos muj pequeños pueden llegar á ser 

 perceptibles cuando se les imprime movimiento. 



Bajo el cielo tan puro de las regiones tropicales, logré 

 con mucha frecuencia ver el pálido j débil disco de Júpi- 

 ter, con un anteojo de Dollond de una fuerza de aumento 

 de 95 veces, cuando ja el Sol habia llegado á 15 ó 18° 

 de altura. Mas de una vez manifestó su sorpresa el doctor 

 Galle al observar la estremada debilidad de Júpiter y de 

 Saturno vistos en pleno dia por medio Üel gran refractor de 

 Berlin ; esta debilidad forma un sorprendente contraste con 

 el intenso brillo de Venus v de Mercurio. Sin embargo, lle- 

 gáronse á observar en pleno dia los eclipses de Júpiter por, 

 la Luna, j se citanlasobservacionesdeFlaugerguesenl792 

 j la de Struve en 1820. Argelander vió perfectamente en 



TOMO 111. 



