242 



1773, con motivo del cometa que habia descubierto, está 

 colocada en la oreja izquierda de Asterion , mu j cerca 

 de r, (Benetnasch) que forma parte de la cola de la Osa ma- 

 jor. Lleva el núm. 51 de la lista de Messier j el núm. 1,662 

 en el gran Catálogo de las Philosojúical Transaciions(lS3Sy 

 p. 496, fig. 25). Es uno de los fenómenos mas notables que 

 presenta el firmamento, en razón á su configuración parti- 

 cular, j de la metamorfosis que la hace sufrir el telescopio 

 de 6 pies ingleses de lord Rosse. En el reflector de 18 pul- 

 gadas de Juan Herscbell, esta nebulosa parecía de forma 

 esférica j rodeada á alguna distancia de un anillo aislado 

 á modo de nuestro conjunto lenticular de estrellas, j el 

 anillo formado por la Via láctea (35). El gran telescopio 

 de Parsonstown ka cambiado todo esto en una especie de 

 caracol, en una espiral brillante, de repliegues desiguales, 

 Y cujas dos estremidades, es decir, el centro j la parte 

 esterior, están terminadas por fuertes nudos granulares v 

 redondeados. El doctor Nicbol publicó un dibujo de esta 

 nebulosa que fué presentado por lord Rosse al Congreso 

 científico de Cambridge de 1845 (36); pero la pintura mas 

 exacta es la que dio Johnstone Stonej en las PhilosojjJiical 

 Transactions para el año 1850 (1.* parte, lam. XXXV, 

 fig. 1). El núm. 99 de Messier presenta también la imagen 

 de una espiral, con la única diferencia de que tiene un solo 

 nudo en el centro. La niisma forma se encuentra también 

 en otras nebulosas del hemisferio boreal. 



Réstame tratar mas detalladamente que lo he podido 

 hacer al trazar el Cuadro de la naturaleza (37), de un ob- 

 jeto único en el mundo de los fenómenos celestes, j que 

 aumenta el encanto pintoresco del hemisferio austral , á 

 la gracia del paisaje. Las dos nubes de Magallanes, que 

 probablemente recibieron primero de pilotos Portugueses, 

 luego de los Holandeses j Daneses, el nombre de Nu- 

 bes del Cabo (38), cautivan la atención del viajero (ha- 



