— 459 — 



he conservado en el texto las designaciones de 40 , 20 y 7 pies ingleses 

 para las longitudes de los telescopios de Herschell. No solamente estas de- 

 signaciones son mas cómodas, sino que han recibido también una espe- 

 cie de consagración histórica por los grandes trabajos del padre y del 

 hijo en Inglaterra, y en Feldhausen, en el cabo de Buena Esperanza. 



(21) Pág. 61. — Schumacher-s Aslron. Nackr., núms. 371 y 611. Cau- 

 clioix y Lerebours han construido también objetivos de mas de 34 cen- 

 tímetros de diámetro y de 7,7 metros de foco. 



(22) Pág. 62. — Struve , Stellarum duplicium et mulHpUcium Mensuro^- 

 micrometricce, p. 2-41. 



(23) Pág. 63. — Airy ha descrito y comparado recientemente los proce- 

 dimientos que se han seguido en la construcción de estos dos telesco- 

 pios; las proporciones de la liga, la fusión del metal, los aparatos de 

 pulimento y los aparatos para la instalación de los espejos. V. Abst. of 

 the Astron. Soc, t. IX, núm o (march 1849). Léese en él lo siguiente so- 

 bre los efectos del espejo de 6 pies de diámetro (1,83 m.) de Rose 

 (p. 120): «The Astronomer royal (M. Airy) alluded to the impression 

 made by the enormous light of the telescope; partly by the modifications 

 produced in the appearances of ncbulse already figured, partly by the 

 great numbcr of stars seen even at a distancefrom the Milky Way , and 

 partly from the prodigious brilliancy of Satiü^n. The accounl given by 

 another astronomer of the appearance oí Júpiter was, that it resembled a 

 coach-lamp in the telescope ; and this well expresses the blaze of light 

 ■which is seen in the inslrument.» V. también Juan Herschell, Oiitlines 

 of Astron., § 870: «Thesublimity of the spectacle afforded by the magni- 

 ficent rcflecting telescope constructed by lordRosse of some oflhe larger 

 globular clusters of nebuke is declared by all, who have -svitnessed it, to 

 be such as no words can express. This telescope has resolved or rende- 

 red resolvable multitudes of nebulíe which had resisted all inferior 

 powers.» 



(24) Pág. 63.— Delambre , Hist. de laAstr. mod. , t. 11, p. 2o5. 



(25) Pág. 64. — Struve, Mens. microm., p. xliv. 



(26) Pág. G4.— Schumacher's Ja/trkíc/ifür 1839,p, 100. 



(27) Pág 64. — «La luz atmosférica difusa no puede esplicarse por el 

 reflejo de los rayos solares sobre la superficie de separación de las ca- 



