— 483 — 



iiace notar que «para colocar cu el Cielo á los Honores de Federico (gonste- 

 /acioa imag-inada por Bode), ha tenido Andrómeda que retirar su brazo 

 del sitio que ocupaba hacia 3,000 años.» 



(9S) Pá^. 112.— Cosmos, t. IIÍ, p. 27. 



(99) Pág-. 113. — Seg-un Deniócrito y su discípulo Mctrodoro; véase 

 Stobee, Égloga física, p. 582. 



(100) Pág-. 113— Plutarco, de Placit: Phil, 11, 11; Diog-. Laertes, VíII, 



7" ; Aquiles Tacio ad Arat. , C. o: E/x-x. xpvavaX'AnSri roírov {zov óvpayov) 



flfr¡aiK, ¿x cov ixrxyírioSovi avkké>r<x : también sc encuentra solamente el 

 epíteto de cristaloide en Diog-. Laertes, Vllí, 77 y en Galeno, Hist. fil, 12 

 (Sturz, Empedocles AgrigenL, i. I, p. 321). Léese en Lactancio, de opificio 

 Dei^ c. 17: «An, si mihi qaispianí dixerit aeneum esse coelum an vitrcum, 

 -aut, ut Empedocles ait aérem ghiciafum, statimne assentiar, quia Cíplum 

 ex qua materia sit, ig-noreni?" En cuanto á esc ccelum vilreum no han de- 

 jado los Grieg-os testuiionio alg-uno mas antig-uo que ese pasaje. Solo un 

 astro, el Sol, ha sido llamado por Filolao , cuerpo vitreo que recil>e y 

 refleja hacia nosotros los rayos del fueg-o central. La opinión de Empe- 

 docles referida en el testo, sobre la Luna redonda en forma de granizo, y 

 reflejando la luz del Sol, ha sido mencionada por Plutarco (de faciein 

 orbe Litnce, cap. 5). Y. Eusebio, Pra^p. Evangel., I, p. 24 D. Si en Homero 

 y en Pindaro llamase al Cielo ^¿/".«ío? y o-i5)7/^£Oí, tales espresiones no tie- 

 nen mas valor que el de las de corazón de bronce ó voz de bronce, e 

 indican únicamente lo sólido, lo durable, lo imperecedero (Vcelcker, 

 iiber Homerische Geographie, 1830, p. 5). La palabra xpvorhX'f^oc, empleada 

 para desig-nar el cristal de roca trasparente como el hielo, hállase no so- 

 lamente en Plinio, sino antes de él en Dionisio el Periogeto, 781, en 

 Eliano y en Strabon, XY, p. 717, Casaub. Es imposible que los antiguos 

 <idquirieran la idea de asimilar su cielo de cristal, á una bóveda de hielo 

 {aér glaciatus de Lactancio), en el conocimiento del decrechiiiento de la 

 temperatura de las capas atmosféricas, k pesar de las escursiones á los 

 paiscs montañosos, y el aspecto de las cimas cubiertas de nieves eternas, 

 representalianse sóbrela atmósfera propiamente dicha, la reg-ion del élei- 

 ígneo y de las estrellas alas que atribuían también un calor propio 

 (Aristóteles, Meteorol., I, 3; de Ccelo, 11, 7, p. 289). — Después de haber 

 hablado {de Coelo, U, p. '290) de los sonidos celestes «que no oyen los hom- 

 hres, seg-un los pitag-óricos, porque son continuados, y porque los sonidos 

 para poder ser apreciados deben ser interrumpidos por silencios» , Aris- 

 tóteles sostiene una tesis opuesta pero también muy sing-ular. Admite 

 que las esferas celestes calientan, por sus movimientos, el aire colocado 

 debajo, sin calentarse ellas mismas. De esta manera no habria produc- 



