— 520 — 



edición del Treatise on Asíronomy, de Juan Herschell , publicado en 1833, 

 en el Cabinet Cyclopoedia de Lardner , y traducido en francés por Cournol 

 (§ 616), y Littrow, Theoreíische Ástronomie, 1834, 2.^ parte, § 23í. 



(18) Pág-. 236.— Véase Edinburgh Review, enero 1848 , p. 1S7, y Cape 

 Observations , §§ 96 y 107. «A zone of nebulse , dice Juan Herschell, en- 

 circling- the heavens , has so inany interruptions , and is so faintly mar- 

 ked out throug-h by far Ihe greater part of the circumference, that its exis- 

 tence as such can be hardly more than suspected. » 



(19) Pág". 237. — No existe duda alguna, escribe el doctor Gall, de que 

 en el dibujo de Gaiileo que me habéis enviado {Opere di Galilei, Pado- 

 va , 1744 , t. II , p. l4 , n.° 20), están comprendidos el Tahalí y la Espada 

 de Orion, y por consiguiente la estrella 6. Pero los objetos están repre- 

 sentados allí de una manera tan inexacta que apenas si se encuentran las 

 tres pequeñas estrellas de la Espada, cuyo centro ocupa d, y que á simple 

 vista parecen colocadas en línea recta. Creo que habéis marcado bien la 

 estrella i, y que la estrella brillante que se halla colocada á la derecha, o 

 la que está inmediatamente sobre ella, es^. Gaiileo dice terminantemente: 

 « In primo integram Orionis Constellationem pingere decreveram ; verum 

 ab ingenti stellarum copia , temporis vero inopia obrutus , aggressionem 

 hanc in aliam occasionem distuli. » Las observaciones de Gaiileo. acerca 

 do la constelación de Orion son tanto mas dignas de interés, cuanto -que 

 las 400 estrellas esparcidas sobre 10° de latitud, que creia distinguir en- 

 tre el Tahalí y la Espada, llevaron mas tarde á Lambert á su cálculo er- 

 róneo de 1 630,000 estrellas, en toda la estension del firmamento. Véase 

 Nelli, Vita di Galilei, t. I, p, 208; Lambert, Cosmologische Briefe , i760y 

 p. L55 : Struve, Astronomia estelar, p. 14 y nota 16. 



(20) Pág. 237.— Cosmos, t. II, p. 320. 



(21) Pág. 238. — « Ex his auteni tres illce pene inter se contiguíE stellse, 

 dimique his aliíe quatuor , velut trans nebulam lucebant : ita ut spatium 

 circa ipsas, qua forma hic conspicitur, multo illustrius appareret reliquo 

 orani coelo ; quod cum apprime serenuní esset ac cerneretur nigerrimum, 

 velut hiatu quodam interruptum videbatur, por quem in plagam magis 

 lucidam esset prospectus. ídem vero in hanc usque diem nihil immutata 

 facie ssepius atque eodeni loco conspexi; adeo ut perpetuam illic sede«i 

 habere credibile sit hoc quidquid est portenti : cui certe simile aliud nus- 

 quam apud reliquas fixas potuit animadvertere. Nam ceterae nebulosa; 

 olim existimatse, atque ipsa via láctea, perspicillo inspectae, nullas nébu- 

 las habere comperiuntur, ñeque aliud esse quam plurium stellarum con- 

 geries et frequentia» (Christiani Hugenii Opera varia, Lugd. Batav., l724^ 



