— 545 — 



En lo que concierne á los nombres de los planetas, aplicados á los dias 

 de la semana, y al orden en el cual se colocaban esos cuerpos celestes 

 (Gemino, Elem, Astron., p. 4; Cicerón, íZe República, lib. VI, cap, 10; 

 Firmico, lib. If, cap. 4), fijándolos todos, seg-un la opinión mas antigua 

 y mas estendida, entre la esfera de los fijos y la tierra inmóvil , a saber: 



Saturno , 

 Júpiter , 

 Marte , 

 El Sol , 

 Venas , 

 Mercurio , 

 La Luna, 



hánse presentado tres suposiciones diferentes : la una pedida á los inter- 

 valos musicales ; otra á los nombres planetarios de las horas en el voca- 

 bulario astrológñco; la tercera fundada en una división de los doce sig'nos 

 del zodiaco entre los 36 decanos ó entre los cuerpos p'anetarios repu- 

 tados como los señores (domini) de esos decanos, y cuya serie "está repe- 

 tida cinco veces, de tal modo, que estando Marte repetido solo seis veces, 

 resulte para cada sig'no tres decanos ó tres planetas. Las dos primeras hi- 

 pótesis están espuestas en el notable pasaje de Dion Casio (lib. XXXVíí, 

 cap. 17), donde el autor quiso esplicar por qué celebran los Judíos el dia 

 de Saturno (nuestro sábado). «Si se aplica, dice, el intervalo musical, 

 que se llámala cuarta, Sia rsaaápav, á los siete planetas, seg-un la duración 

 de su revolución, dando el primer lug^ar á Saturno como el mas lejano, 

 se cae primeramente en el cuarto, el Sol, después en el sétimo, la Luna, 

 y los planetas se presentan así en el orden en que se suceden los nom- 

 bres de los dias.»' Vincent ha dado un comentario de este pasaje, en su 

 Memoria sobre los Manuscritos relativos á la Música ^1847, p. 138); véase 

 también Lobeck, Aglaophamus, p. 941-9ÍG. La segunda esplicacion de 

 Dion Casio descansa en la vuelta periódica de las horas consagradas á 

 los planetas. «Si se cuentan , dice , las horas del dia y de la noche, par- 

 tiendo de la primera hora del dia, y refiriendo esta hora á Saturno, la se- 

 gunda a Júpiter, la tercera á Marte, la cuarta al Sol, la quinta á Venus, 

 la sexta á Mercurio, la sétima á la Luna, en el orden en que los Egipcios 

 colocan los planetas , de modo que se empiece siempre por Saturno ; se 

 encontrará, después de haber recorrido la serie de veinte y cuatro horas, 

 que la primera hora del dia siguiente será atribuida al Sol , la del tercer 

 dia á la Luna; cu una palabra, que la primera hora de cada dia corres- 

 ponde al planeta al cual debe ese dia su nombre. » También Pablo de Ale- 

 jandría, matemático astrónomo del siglo IV, hace presidir á cada dia de 

 la semana el planeta que dá su nombro á la hora por que empieza el dia. 

 Tojio iii. 35 



