— 546 — 



Esta manera de esplicar los nombres de los días de la semana habíase 

 considerado hasta aquí como el mas exacto ; pero Letronne, apoyándose 

 en el zodiaco de Bianchini, mucho tiempo olvidado en las colecciones del 

 Louvre, y sobre el cual, sorprendido yo mismo de una sing-ular semejan- 

 za entre un zodiaco griego y un zodiaco de los Tártaros kirg-iros, habia 

 llamado la atención de los arqueólog'os en 1812, Letronne, repito, decla- 

 ra adoptar con preferencia una tercera espücacion que consiste en repar- 

 tir, como se ha visto mas arriba, merced á una multiplicación, tres plane- 

 tas sobre cada sig'no del zodiaco (Letronne, Observaciones criticas y arqueo- 

 lógicas sobre el objeto de las representaciones zodiacales, 1824, p. 97-99). Esta 

 distribución de ios planetas entre los treinta y siete decanos de la dode- 

 catemoria, es precisamente la que describe Julio Firmico Materno (lib. II, 

 cap. 4: Sig-norum decani eorunque domini). Si en cada sig-no se toma el 

 planeta que está el primero de los tres, se obtiene la serie de los días pla- 

 netarios de la semana: üies Solis , Lunse, Martis, Mercurrii. Virgo : el Sol, 

 Venus, Mercurio; Libra: la Luna, Saturno, Júpiter ; Ecorpion : Marte, 

 el Sol, Venus ; Sagitario : Mercurio... Como, seg"un Diodoro, los Caldeos 

 contaban primitivamente no siete, sino cinco planetas, no reconociendo 

 por tales mas que los que tenían una apariencia estelar, todas las combi- 

 naciones de que acabamos de hablar, en las cuales fig-uran mas de cinco 

 planetas, no parece que se remontan á los Caldeos, y deben tener un orí- 

 gen astrológ'ico mucho mas reciente. Véase Letronne, sobre el origen del 

 Zodiaco griego, 1840, p. 29. 



Alg-unos lectores podrán regocijarse de encontrar aquí ciertos esclare- 

 cimientos sobre la concordancia que presentan la serie de los dias déla 

 semana y la repartición de los planetas entre los decanos , en el zodiaco 

 de Bianchini. Sise representa cada planeta , sig-uiendo el orden que ha- 

 blan adoptado los antig^uos, por un carácter del alfabeto : Saturno por a, 

 Júpiter por b , Marte por c , el Sol por d , Venus por e, Mercurio por f, 

 la Luna por g- , y se forma así la serie periódica de estos siete términos: 



abcdefg-jabcd... 

 se obtendrá, recordando que cada decano precede á tres planetas, de los 

 cuales el primero da su nombre á uno de los dias de la semana, y supri- 

 miendo dos términos sobre tres, la nueva serie periódica: 



abg'cfbe,adg'C... 

 €5 decir, Dies Salurni, Solis, Lunse, Martis, etc. 



Se obtendrá también la misma serie 



a d g- c... 

 por el método de Dion Casio, seg-un el cual cada planeta da su nombre 

 al dia cuya primera hora depende especialmente de él. Para llegar á 

 este resultado , basta estraer un término de 24 en cada una de las 7 se- 

 ries. Es, con efecto, indiferente suprimir en una serie periódica cierto 

 número de términos , ó suprhnir ese mismo número aumentado en un 



i 



