— 547 — 



múltiplo cualquiera del número de los términos que componen el perio- 

 do: ahora bien, el periodo de que aquí se trata está formado de 7 términos 

 y 23 r= 3 X 7 -4- '2. Es, pues, absolulameate ig^ual restar 23 números, se- 

 g"un el método de Dion Casio, ó restar solamente 2, según la proposi- 

 ción de Letronnc. 



En las pág-inas anteriores hemos señalado ya una analog-ía siag-ular 

 entre el nombre latino del cuarto dia de la semana, dies Mercurii , la do- 

 minación india Budliavara y el antig^uo nombre sajón Vodanes-dag (Jacobo 

 Grimm, Deutsche Mylhologic, ISií, t. I, p. 114). La cuestión de identidad 

 que G. Jones pretende establecer entre Budda , fundador del bud- 

 hismo, y Odin, llamado también Wuotan o Wotan, famoso en los cantos 

 heroicos y en la historia de la civilización de las razas septentrionales, 

 parecerá quizás mas interesante todavía, si se piensa que el nombre Wo- 

 tan es el de un personaje mitad fabuloso, mitad histórico, célebre en una 

 parte del Nuevo-jflundo, y sobre el cual he recog"ido g-ran número de 

 documentos en mi obra sobre los monumentos y las creencias de las 

 razas americanas fF/sía de /as Cor dillera<i y Monumentos délos 'pueblos indigenaa 

 déla América, t. I, p.208 y 382-38Í ; t.II,p. 356). Seg-un las tradiciones de 

 los habitantes de Chiapa y de Soconusco, el americano Wotan es el des- 

 cendiente del ho:nbre que, cuando el g"ran diluvio, se salvó en una barca 

 y renovó el g"éncro humano. Dispuso que se hicieran g^randes construc- 

 ciones que, lo mismo que la pirámide mejicana de Cholula, produjeron la 

 confusión de leng-uas, la g-uerra y la dispersión de las razas. Su nombre 

 se introdujo también, como el de Odin en Germanía, en el calendario de 

 los naturales de Chiapa, cuyo verdadero nombre era Teochiapaii' Llamó- 

 se, como él, á uno de los períodos de cinco dias, que reunidos de cuatro 

 en cuatro , forman el mes, ya en uso entre los Aztecas y los Chiapaneses. 

 Mientras que los Aztecas desig-naban sus meses por nombres tomados de 

 las plantas y de los animales, los Chiapaneses disting-uan los meses por 

 los nombres de veinte caudillos, llegados del Norte, que los hablan lle- 

 vado hasta aquellos lug-ares. Los cuatro mas heroicos de entre esos jefes: 

 Wotan ó Wodan, Lambat, Been y Chlnax, abrian las semanas de cinco 

 dias, inaug"urados entre los Aztecas por los símbolos de los cuatro ele- 

 mentos. Wotan y los demás jefes pertenecen incontestablemente ala raza 

 de los Toltecas , que antes del sig'lo vii invadieron el país. El primer his- 

 toriador de la nación de los Aztecas, Ixtlilxochitl, cuyo nombre cristiano 

 era Fernando de Alva, dice positivamente en manuscritos fechados á 

 principios del siglo xvi, que la provincia Teochiapan y toda la Guate- 

 mala, de una parte á otra estaban pobladas de Toltecas. En los primeros 

 tiempos de la conquista española, habia todavía en el pueblccillo de Teo- 

 pixca una familia que se vanagloriaba de descender de Wotan. El obis- 

 po de Chiapa, Francisco Nuñcz de la Vega, coleccionó muchos documen- 

 itos acerca de la leyenda americana de Wotan, en su Preámbulo de las 



