— 571 — 



cipiamathematica, apareció en mayo de 1687, y las Memorias de la A cade- 

 miado París no dan la medida del aplanamiento determinado por Cassi- 

 ni: (Vis) liíista 1691 , de suerte que Newton que ciertamente podia conocer 

 las esperiencias hechos sobre el péndulo en Cayenne por Richer, según 

 la' Relación de su viaje impresa en 1679, debió tener la primera noticia 

 déla fig-urade Júpiter por narraciones verbales y por las correspondencias 

 escritas tan activas en aquella época. Véase respecto de esto y acerca de 

 la época en que Huighens tuvo conocimiento de las observaciones de Ri- 

 cher sobre el péndulo, el Cosmos, t. I, p. 389 (nota 29) y t.[n, p. 480 

 (nota 2). 



(10) Pág-. 363. — Airy, en]RsMemoirs oftheRoyal Astron, Societij, t. IX' 

 p, 7; t. X, p. i'i. 



(11) Pág-. 363. — Usábase todavía esta evaluación en 1824. Véase La- 

 place, Sistema del Mundo , p. 207. 



12. Pág. 363. — ^Delambre. Historia de la Astronomía moderna, t. II, pá- 

 ina 73 i. 



(13) Pág-. 36o. — «Sábese que existen encima y debajo del ecuador de 

 Júpiter dos bandas menos brillantes que la superficie general. Si se las 

 examina con un anteojo, parecen menos distintas á medida que se alejan 

 del centro, y aun Ueg^an á ser invisibles cerca de los bordes del planeta. 

 Todas esas apariencias se esplican admitiendo laexíslenciade una atmós- 

 fera de nubes interrumpida en los alrededores del ecuador por una zona 

 diáfana, producida quizá por los vientos alíseos. Reflejando la atmósfera 

 de las nubes mas luz que el cuerpo sólido de Júpiter, las partes de ese 

 cuerpo que se vean á través déla zona diáfana, tendrán menos brillo que 

 el resto, y formarán las bandas oscuras. A medida que nos vayamos ale- 

 jando del centro, el rayo visual del observador atravesará espesores. mas 

 y mas grandes de la zona diáfana, de suerte que ala luz reflejada por el 

 cuerpo sólido del planeta habrá que añadir luz reflejada por esta zona mas 

 espesa. Por esta razón las bandas serán menos oscuras ai alejarse del cen- 

 tro. Por último, en los bordes mismos, la luz reflejada por la zona, vista 

 en el mayor espesor podrá hacer desaparecer la diferencia de intensidad 

 que existe entre las cantidades de luz reflejada por el planeta y por la at- 

 mósfera de nubes; y se cesará entonces de ver las bandas que no existen 

 sino en virtud de esta diferencia. En lospaises montañosos se observa algo 

 análogo: si nos encontramos cerca de un bosque de abetos, parecerá negro 

 pero á medid» que nos alejemos de él las capas de atmósfera interpuestas 

 se hacen cada vez mas espesas y reflejan luz. La diferencia de tinte entre 

 el bosque y los objetos próximos di^^minuye mas y mas, y acaba por con- 



