"-. 265 — 



país, presa de espantosa erupción de llamas, j aparecer en 

 medio de ellas, como nn castillo negro, un cerro in- 

 menso V sin forma (bulto grande}, según la espresion de tes- 

 tigos oculares. En esta época, en que el añil j el algodón 

 eran cultivados en pequeña escala, la comarca apenas estaLa 

 poblada: asi es que no hubo ningún hombre muerto, á pe- 

 sar de la violencia j duración del temblor de tierra, mien- 

 tras que cerca de las minas de cobre de Inguaran, en la pe- 

 queña ciudad de Patzcuarro, en Santiago de Ario, j mu- 

 chas millas aun mas lejos, pero no tanto sin embargo como 

 San Pedro Churumuco, derrujéronse algunas casas, según 

 he visto en Relaciones manuscritas (14). Al huir precipita- 

 damente en medio de la oscuridad, los habitantes de la Ifa- 

 cienda de Jorullo olvidáronse de un esclavo sordo-mudo. Un 

 mestizo tuvo la humanidad de volver, j pudo salvarle antes 

 que se desplomase la habitación. Todavía se cuenta hoj que 

 se halló á este hombre, con un cirio bendito en la mano, ar- 

 rodillado delante de la imagen de Nuestra Señora de Gua- 

 dahipe. 



Según una tradición mu j estendida entre los indígenas, 

 j que no ha sido negada por nadie, á los grandes pedazos 

 de roca, á las escorias, á la arena j á las cenizas arrojadas 

 por el aire, iba unida constantemente durante los primeros 

 dias_, una emisión de agua cenagosa. En la curiosa Relación 

 del 19 de Octubre de 1759, que he citado antes, j cu jo 

 autor describía, con un conocimiento exacto de los luo-a- 

 res, el acontecimiento que acababa de verificarse, se dice es- 

 presamente, que esiJcle el dicho zolcan, arena, ceniza y agua. 

 Según otra Relación, que el Intendente de la Provincia, 

 coronel Riaño, j un alemán al servicio de España, el Comi- 

 sario de Minas Franz Fischer^ publicaron el 10 de Mar- 

 zo de 1789 , sobre el estado del volcan de Jorullo , todos 

 los testigos oculares contaban que antes de reventar y 

 ciparecerse este terrihle Cerro, las sacudidas v ruidos sub- 



