— 826 — 



Desde esta última época descansa el volcan. Mas al Norte 

 está el Asama-jama , el mas central de los volcanes activos 

 del interior del país. El Asama-jama^ en el distrito de 

 Saku, de la provincia Sinano , á los 3(5° 32' de latitud, 

 136"* 18' de longitud, es decir, entre los meridianos de las 

 dos ciudades principales Mijako j Jedo , está á 20 millas 

 geográficas de la costa Sud-Sud-Este , á 13 millas de la 

 costa Nor-Nor-Oeste. En 864, el Asama-jama tuvo una 

 erupción al mismo tiempo que el Fusi-jama. La del mes 

 de Julio de 1783 fué mas violenta j funesta que ninguna 

 otra. Después, no ha vuelto á interrumpirse la actividad 

 del Asama-jama. 



Además de esos volcanes , los navegantes europeos han 

 observado dos pequeñas islas con cráteres humeantes : la 

 primera es la de Iwoga-sima ó R\osima , esto es , la 

 isla de Azufre : sima significa isla, i/co azufre; ^a es sim- 

 plemente un afijo del nominativo. Krusenstern la llama isla 

 del Volcan. Iwosima, situada al Sud de Kiu-siu, en el es- 

 trecho de Diemen, á los 30° 43 ' de latitud boreal, 127° 58' de 

 longitud occidental , no dista mas de 54 millas inglesas del 

 volcan de Mitake; su altura es de 2.220 pies (715 metros). 

 Linschoten la menciona ja en 1596. «La isla Iwo-sima, 

 dice, contiene un volcan que es una montaña de azufre ó 

 de fuego.» Esta isla está indicada también en los mas an- 

 tiguos mapas marinos de los Holandeses, Ijajo el nombre 

 de Vukamís(l 1) . Krusenstern la vio arrojar humo, en 1804." 

 El capitán Blake gozó de igual espectáculo en 1838; j 

 Guerin j de la Roche Poncié, en 1846. Según este último 

 navegante, la altura del cono es de 2^218 pies (715 me- 

 tros). Este islote de roca, citado como volcan por Landgre- 

 be, en su Historia natural de ¡os xokaneSy según el testi- 

 monio de Krempfer (12), que lo coloca cerca de Firato ó 

 Firando, es indudablemente Iwo-sima; porque el gru- 

 po á que Iwo-sima pertenece , se llama Kiu-siu-ku-sima, 



