— 390 — 



servados en el rico gabinete mineralógico de Berlin. En es- 

 ta época (1810-1811), en que mis colecciones no estaban 

 todavia separadas de las de mi compañero Bonpland, Buch, 

 que se encontraba en París, de vuelta de la Noruega y dis- 

 poniendo su viaje Hacia Tenerife , habia estudiado esos frag- 

 mentos al microscopio con una atención estremada. Ya tam- 

 bién antes, durante su estancia en Roma con Gaj-Lussac, 

 en 1805, y mas tarde, en Francia, conocia lo que, frente 

 afrente de los volcanes (Julio 1802), escribí jo en mi 

 Diario , sobre algunas montañas , j en general sobre la afi- 

 nidad entre los volcanes j ciertos pórfiros faltos de cuar- 

 zo (34). Conservo^ como un precioso recuerdo, algunas ho- 

 jas llenas de notas referentes á los productos volcánicos de 

 las altas llanuras de Quito j de Méjico, que me fueron en- 

 tregadas por este gran geognosta. Hace cerca de 50 años. 

 Por otra parte , he tenido ocasión de desarrollar la idea de 

 que los viajeros no pueden mas que trasportar de una co- 

 marca á otra la ciencia incompleta de su tiempo (35). Fal- 

 tan á sus observaciones ideas generales porque guiarse , es 

 decir, el conocimiento de caracteres distintivos que puede 

 traer el progreso de la ciencia; las colecciones ordenadas 

 o-eo2*ráficamente son las únicas que encierran un valor du- 

 radero. 



Restringir , como se hace muchas veces , la denomina- 

 ción de traquito á las rocas volcánicas que contienen feldes- 

 pato, particularmente el feldespato vitreo de Werner, la 

 sanidina de Rose y de Abich, en memoria de las rocas de 

 la Auvernia j del Siebengebirge de Bonn , á las cuales- 

 se aplicó por vez primera ese nombre, es romper inútil- 

 mente el encadenamiento de las rocas volcánicas, j sacri- 

 ficar las miras elevadas á que conduce este encadenamien- 

 to. Esta acepción muy limitada de la palabra traquito au- 

 torizaria para decir que el Etna, rico en labrador, no posee 

 absolutamente traquito; en caso de necesidad mis coleccio- 



