— 480 — 



físico amigo mió , autor de escelentes trabajos sobre la distribacioii del 

 calor terrestre. Véase sobre las causas que producen los manantiales ca- 

 lientes de Louéche y de Warmbrunn, Bischof , Lehrbuch der chemischen 

 und physicalischen Geologie, t, I , p. |127-133. 



(51) Pág-, 176. — Scrbre este pasaje hallado porDareaude laMalle, véase 

 ♦.•I Cosmos, t. I, p.*20l, 202 y íl3(nota9) : «Est autem,dice san Patricio, 

 et supra íirmamentum coeli et subter terram ignis atque aqua , el quce sii- 

 praterram est aqua , coacta in unum , appellationem marium ; quíe vero 

 intra, abyssorum suscepit : ex quibus ad generis humani usus in terram 

 velut siphones quídam emittuntur et scalnriunt. Ex iisdem quoque et 

 thernicB existunt; quarum qute ab igne absuut longius, provida boni Dci 

 erga nos mente , frigidiores ; quic vevo propius admodum , ferüentesñ\i\int. 

 Tn quibusdam ctiam locis et tepidrc aquse reperiuntur , prout majore ab 

 jgne intervallo sunt disjunctíe.» (Ada primor um Martiyrum , opera et stu- 

 dio Theodorici Ruinart , Amslelodami , 1713, p. 3o5. Según otra narra- 

 ción (A. S, Mazochii in mtus marmoreum sancke NeapoUtatuv Eclesice Kalen- 

 darium Commentarius , t. lí , Neapolí, 1744, p. 3So) , S. Patricio desen- 

 volvía con corta diferencia la misma teoría del calor de la Tierra delante 

 de Julius Consularis ; pero al fin del discurso, el infierno frío está con mas 

 claridad designado : uNam quee longius ab igne subterráneo absunt , Del 

 optimi providentia , frigidiores erumpunt. At quse propiores igni su»t, ab 

 eo fervefactse , inlolerabili calore prseditce promuntur foras. Suntet alicubi 

 tepidcC, quippe non parum sed longiascnleab eo igiicremolse, Atqui lile 

 infernus ignis impiarum est animarum carnificina ; non secus ac subter- 

 raneus frigidissimus gurges , inglaciei glebas concretas, qui Tartarus 

 nuncupatur." El nombre árabe hammán eZ-en/" significa "baños de nariz,» y 

 está sacado , como Temple hizo ya observar , de la forma de un promon- 

 torio cercano , no del influjo sanitario que sus aguas termales ejercen en 

 las enfermedades de la nariz. Las palabras árabes han sido alteradas di- 

 versamente ; indistintamente se las ha interpretado de este modo: ham- 

 mam el Enfú Lif, Eínmame/í/" (Peyssonel) ; /í(iíame/^■/"(Desfontaines). Gum- 

 precht, die Míneralqueilen auf dem Festlande van África , 1851 ,p. 140-144, 



(52) Pág. 177. — Humbolát , Ensayo politico sobre la Nueva-España , se- 

 gunda edic, t. III . 1827, p. 190. 



(53) Pág. 177. — Relación histórica del viaje á las regiones equinocciales, 

 t. 11 , p. 98 ; Cosmos , t. I , p. 199 y 200. Los manantiales calientes de Carls- 

 bad deben igualmente su origen al granito. Véase Buch, en Poggen- 

 d.orff' s Annalen, t. XII, p. 416. Exactamente sucede en dichos manan- 

 tiales lo que en los de Momay que surgen de cerca de Changokhang , en 

 el Tibet', á 15 000 pies sobre el nivel del mar , con una temperatura de 

 46°, y que ha visitado Uooker (Himalayan Journah, t. II, p. 133. 



