— 510 — 



(67) Pág-. -233.— Coámos, t. IV, p. 161. 



(68) Pá^. 235. — Véase Strabon,!. V, p. 248, ed. de Casaub. (e/«t «ot- 

 .lias Ti*ás), y 1. VI, p. 276. El geógrafo de Amasia (1. VI, p. 238), se es- 

 presa con gran sentido g-eológico, sobre el doble modo de formación de 

 las islas, como sigue: <i Algunas islas (y las nombra) son fragmentos del 

 continente, otras han surgido del fondo del mar, y esto acontece aun 

 hoy. Probablemente asi han salido las islas de alta mar; siendo por 

 el contrario mas razonable considerar las que se encuentran próximas á 

 los promontorios, y no están separadas de estos mas que por un estre- 

 -cho, como destacadas de la tierra firme.» El pequeño grupo de las Pi- 

 tecusas se componía delschia, seguramente la que se llamaba en su orí- 

 gen ^naria, y de Procida ó Prochyta. ¿Por qué se representaba este 

 grupo como habiendo sido habitado por monos? ¿Porqué los Griegos y 

 los Tírrenos de Italia, y por consiguiente los Etruscos, lo designaban, 

 todos del mismo modo? Punto es este que ha quedado muy oscuro. 

 Esta significación se refiere quizá al mito, según el cual Júpiter tras- 

 formó á los antiguos habitantes en monos. El nombre de monos, apL/xoi, 

 (Strabon, 1. XIII, p. 626), recuerda á Arima ó los Arimos de Homero y 

 de Hesiodo (litada,}. II, v.783; Teogonia, V.301J. Las palabras tív Apífiois 

 de Homero se hallan reunidas en algunos manuscritos, y los autores ro- 

 manos han reproducido esta contracccion. Véanse Virgilio, Eneida, 

 1. IX, V. 716; Ovidio, Metamorfosis, 1. XIV, v. 88. Plinio, {Eistoria natu - 

 ral, 1. III, c. 5), dice seriamente: «.íí^naria, flomero Inarime dicta, Grse- 



•cis Pithecusa....» Entre los antiguos, háse buscado el país de los Arimos 

 de Homero, la morada de Tifón, en Cilicia, en Misia, en Lidia, en las 

 Pitecusas volcánicas, cerca del cráter Puteolanus, en el pais de fuego de 

 la Frigia, en que estuvo Tifón, y aun en la KaTaKexavixévri. Difícil es ad- 

 mitir que hayan habitado monos en los tiempos históricos, la isla de 

 Ischia, situada tan lejos de la costa africana; pues esto es tanto menos 

 probable cuanto que la presencia de los monos, en época remota, en el 

 peñón de Gibrallar aun no está probada, según he hecho ver ya en otra 

 parte; y también porque Edrisi, escritor del siglo XII, y otros geógrafos 

 árabes, que describen con tantos detalles el estrecho de Hércules, no 

 hacen de ellos mención. Plinio niega la existencia de los monos de uña- 

 ría, pero da al nombre de Pitccusa la etimología mas inverosímil, ha- 

 ciéndole derivar de -jildo;, dolium (a figlinis doliorum). Los hechos esen- 

 ciales que resaltan de este examen, son á mi juicio, dice Boeckh, que 

 Inarima aparece como nombre de las Pitecusas, que debe su origen á la 

 sabia interpretación no menos que á la ficción, como de Corcyra se ha 

 derivado Scheria, y queáEneas no se le ha relacionado con las Pitecusas 

 (yEnoíe insulae) sino por los Romanos, que pretenden reconocen por todas 

 partes encstas comarcas al autor de su raza. Naevius parece confirmar 



