— 530 — 



todo lo mas 2,800 pies. Estos volcanes han mostrado eyecciones de es- 

 corias; el primero , después de intervalos de 15 a 20 minutos (erupciones 

 de julio de 1838 y marzo de l847); el segundo, después de intervalos 

 de 1 V2 ^ ^ horas (erupciones de agosto de 1836 y setiembre de 1844). 

 Téase Jung-huhn , id. , t. II , p. 5o4 y 765-769. En el Stromboli, numero- 

 rosas eyecciones de escorias van acompañadas de pequeñas y raras cor- 

 rientes de lava que , detenidas por obstáculos , se endurecen algunas ve- 

 ces en la pendiente del cono. Creo muy importante distinguir la conti- 

 nuidad y la separación de las materias en fusión ó solo medio fundidas, 

 lanzadas ó vertidas , ya sobre la misma montaña , ya sobre montañas di- 

 ferentes. La uniformidad de los cálenlos á que nos reducen los cuatro 

 volcanes aun activos de Europa piden observaciones análogas y metódi- 

 cas en lejanas zonas. La cuestión de si el Antisana, en las Cordilleras de 

 Quito , ha producido corrientes de lava, cuestión que presenté en 1802; 

 y que mi arñigo Boussingault ha renovado en 1831 , y sobre la cual vol- 

 veré á hablar, quizá halle su solución en la separación de las materias 

 fluidas. El carácter esencial de un torrente de lava es una fluidez igual 

 y coherente. Un torrente de lava es un rio que se desarrolla en fajas, y 

 en cuya superñcie se ofrecen costras , cuando se endurece al enfriarse. 

 Estas costras, bajo las cuales la lava casi homogénea continúa corriendo 

 durante mucho tiempo , se observan , ya oblicua , ya perpendicularmente^ 

 por la desigualdad del movimiento interior y por los gases calientes que 

 se desprenden. Si , como en Islandia , muchos torrentes de lava corriendo 

 á la vez vienen á formar un lago de lava , este lago enfriado se convierte 

 en un campo de restos rugosos. Los españoles,, sobre todo en Méjico, . 

 designan estas comarcas , difíciles de recorrer, con el nombre de Malpais. 

 Los campos de restos , que se encuentran frecuentemente en la llanura, al 

 pie de un volcan , recuerdan la superficie helada de un lago en donde se 

 amontonan témpanos. 



(8) Pág. 261. — Puede esplicarse el nombre del Gunung-Idgen. seguii 

 Buschmann , por la palabra javanesa hidgén , que significa aislado , solo, á 

 partees un derivado del sustantivo hidgi 6 widgi^ trigo, grano, que, 

 compuesto con sa , espresa el número uno. Sobre la etimología del Gu- 

 nun-Tengger , véase la detallada noticia de mi hermano , Ueber die Vev- 

 hindungen zwischen Java und Iridien (KawiSprache, t. 1 , p. 188) , en donde 

 señala la importancia histórica de la cordillera de los montes Tengger, 

 habitados por una pequeña colonia que ha conservado su antigua reli- 

 gión indo-javanesa y resistido al mahometismo , actualmente religión do- 

 minante en la isla de Java. Junghuhn , que esplica frecuentemente nom- 

 bres de montañas por la lengua kawi , dice (2.^ parte , p. 534) , que Teng- 

 ger significa en kawi colina. El diccionario de la lengua javanesa por 

 Gerikc (javaansch-neder-duitsck Woordenhoek , Amsterdam , 1847) da á esta 



