— 559 — 



libertad legal y In industria florezca en esta comarca^ véase mi Ensa- 

 ijo 'político sobre la Nueva España, t. IV, p. 38 , y Dana, Geology , etc , 

 p. 612. 



(69) Pág. 358.— Esta nota de las alturas entre Méjico y Santa Fé del 

 Nuevo Méjico, como la menos completa, que he dado en mis Cua- 

 dros de la Naturaleza, t, 1.°, p. 334 de la traducción francesa, fue compa- 

 rada con las medidas del doctor Wislizenus , autor de la obra muy ins- 

 tructiva titulada : Memoir of a Tour to Northern, México, connecled witTi 

 Col. Doniphan's Expedition in 1846 and 1847 , Washington , 1848 ; con las 

 del consejero superior de Minas Burkart, y con las mias propias. Cuando 

 desde marzo de 1803 á febrero de 1804, me ocupaba, en la zona tropical 

 de Nueva España, de determinaciones de lugares astronómicos, y cuan- 

 do intentaba trazar, según todos los materiales que pude examinar, un 

 mapa general de llueva España, del que mi venerable amigo Jefferson, 

 entonces presidente de los Estados-Unidos, hizo sacar una copia que ha 

 dado lugar mas tarde á muchos abusos, no se habia fijado aun ninguna 

 latitud en el camino de Santa Fé, al N. deDurango (lat. 24° 25'). Seguní 

 los dos diarios manuscritos de los ingenieros Rivera, Lafora y Masca- 

 ré (1724 y 1765), que contenian direcciones de brújula y preciosas eva- 

 luaciones de distancias parciales, y que hallé en los archivos de Méjico, 

 un cálculo atento da, para la importante estación de Santa Fe: lat. 36° 12' 

 long. 108° 13^ (véase mi Atlas geográfico y físico de Méjico, tab. 6, y Ensayo 

 político, t. f.°, p. 75 y 82). Haciendo conocer este resultado en el análisis 

 de mi mapa, he tenido cuidado de presentarle como muy incierto, porque 

 para las estimaciones de distancias como para las direcciones de brú- 

 jula, cuando la declinación magnética no se corrije, no se compensan to- 

 dos los errores, sobre todo en una llanura de mas de 300 millas geográ- 

 ficas, sin árboles y deshabitada, y en laque nada puede servir de punto 

 de partida (id., t. 1.°, p. 127-131). Por efecto de la casualidad, com- 

 parando el resultado que acabamos de indicar con las últimas observa- 

 ciones astronómicas, reconócese que el error es mucho mayor en cuanto 

 á la latitud que en cuanto á la longitud ; apareciendo en el primer caso 

 de 31' de arco y en el segundo de 23'. He acertado también á deter- 

 minar aproximadamente , por combinaciones , la situación geográfica del 

 lago Timpanogos, que se ha tomado la costumbre de Uamar Great Salt 

 Láke, reservando el nombre de Timpanogos para el rio que desemboca en 

 el pequeño lago de agua dulce denominado Yutah. En la lengua de los 

 indios Yutah, que habitan cerca del lago , rio se dice og-wahbe , ó por 

 abreviación ogo; timpan signiflca roca; Timpan-ogo , por consiguiente, rio 

 de rocas (véase Frémont, Explor. Expedit., 1845, p. 273). Buschmann, 

 que considera la palabra timpa como derivado de la mejicana ietl, 

 piedra, ha descubierto que pa es una desinencia sustantiva propia de 



TO.MO IV. 5G 



