— 617 — 



entre Tadmor y Rakka. — Los Árabes deben su ciencia algebraica á los- 

 Indios y á los Griegos. Mohammed Ben-Musa , de Chowarezm. Abul- 

 Wefa-Busjani traduce por primera vez al árabe, á principios del siglo x, 

 las obras de Diofanto. — Las cifras indias y el sistema de í>os¿don llegaron 

 á conocimiento de los Árabes por las [mismas vias que el Algebra. Los 

 Árabes introdujeron estas invenciones en el África setentrional. Es vero- 

 símil que los cristianos de Occidente conociesen antes que los Árabes las- 

 nueve cifras y su valor relativo , con el nombre de sistema de Abaco. 

 ¿Qué resultados hubiera dado en la civilización la dominación indefini- 

 damente prolongada de los Árabes? p. 217-226. 



VL Época de los graisdes descubrimientos en el ocÉA^o. — Causas 

 que prepararon estos descubrimientos. — Necesidad de distinguir el pri- 

 mer descubrimiento de las zonas setentrionales y templadas de la Amé- 

 rica, por Leil, hijo de Erico el Rojo, y el segundo descubrimiento déla 

 América tropical á fines del siglo XV. Las islas Foarocr y la Islandia, 

 descubiertas casualmente por Naddod , son las estaciones y puntos de 

 partida de las espediciones hacia la Escandinavia americana. Viajes á las 

 costas orientales de la Groenlandia en el pais de Scoresby , á las de la 

 bahia de Baffin , hasta los 72° oo', y á la entrada de los estrechos de 

 Lancaster y Barrow. — Descubrimientos anteriores quizás, de los Iros. 

 El pais délos Hombres Blancos entre la Virginia y la Florida. — Antes 

 de la colonización de Naddod y de Ingolf ¿habia sido poblada la Islandia 

 por Tros (hombres del Poniente de la gran Irlanda americana), ó por 

 misioneros irlandeses {papar, los clerici de Discuil,) echados por los Nor- 

 mandos de las islas Foiroer?— Las antiguas leyendas de la Europa se- 

 tentrional , amenazadas de quedar olvidadas en el suelo donde nacie- 

 ron , son trasportadas á la Islandia. Vestigios de las relaciones comer- 

 ciales entre la Groenlandia y la Nueva Escocia hasta el año de 1347. La 

 Groenlandia pierde en 12G1 su constitución libera', y queda privada, como 

 propiedad de la Corona de Noruega, de toda comunicación con los es- 

 tranjeros, incluso los Islandeses. Asi se esplica que Colon, en su viaje á 

 la Islandia (febrero de 1447), no recogiese noticia alguna acerca de un 

 nuevo continente situado al Oeste. Continuación de las relaciones comer- 

 ciales entre el puerto de Bergen y la Groenlandia hasta 1484, p. 227-237. 

 — Consecuencias bien diferentes que tuvo el segundo descubrimiento de 

 la América por Cristóbal Colon. Sin embargo, el único pensamiento de 

 este navegante era buscar un camino mas corto para llegar al Asia orien- 

 tal; y tanto él, como Americo Vespucio, murieron en la inteligencia de 

 que hablan llegado á las costas orientales del Continente asiático. — Ne- 

 cesidad de mirar al tiempo que separa la época de Colon de aquella en 

 que florecían los Árabes, para comprender la influencia que ejercieron en 

 los siglos XV y XVI los descubrimientos marítimos en el progreso de las 



