232 MANUSCRITS 



in Toloto, dearabico in latininn. Vorha Al»liola\ ah Aviceiina. Prolo-jus : 

 In priniis Dco «jralias agcmus, sicul sui ordinis cclsitudo et bencGcii 

 ipsiiis niuUitiido nicretur... '^ 



Ia' fciiillcl l()l , (jui est le dcniior dans l'ordre des chapitres, se ter- 

 mine par les mots : ^- El altéra est, qnonianicum medicinaventris solu- 

 liva hibilur, nalnra properat ad lioc, ut e\ n)eseraycis venis ad infe- 

 riora expeUat et non ad superiora, quoniam hoc propinqnius est faci- 

 lius et qnia illud qnod est... - (Lih. I, fen. IIII, cap. iv.) 



Le volume, mutilé et endommagé par l'eau, est incomplet; il 

 manque des feuillets dans le cours de l'ouvrage et à la fin, et plu- 

 sieurs sont de plus intervertis. 



N° I ou VII de l'ancien catalogue reproduit dans l'introduclion. 



XV' siècle. Papier. 168 feuillets. 380 sur!275 millini Les folios 1-3, 

 12-1:), 80-89, 97-104, 114-119, 162-165, sont blancs. Rel. parche- 

 min vert. (Ancien n" 30.) 



o7 (2045). Le Canon d'Avicenne; traduction latine de Gérard de 

 Crémone, avec commentaire de Jacques Despars. 



Fol. 1 . Table incomplète du commencement (manque le 1" feuillet) : 

 [Tractatus 11,] « capitulum xxmi. De regimine hujus quem ledit 

 partus. » 



Fol. 2. "Tractatus primus est de radicibusin conceptionecujus sunt 

 capitula XIX. Capitulun primum est de anathomia matricis. '■ 



Plusieurs feuillets manquent après le fol. 187, dont les derniers mots : 

 sont « Septimns est transitus in peripleumoniam, dumintra pulmonem 

 vcnenosus vapor aliquandiu (igitur et humores ejus vehementer turbat 

 est... '^ (Fen. XXII, tract. IIII, cap..\vii). 



Fol. 188. « Anno Domini M"CCCC°LII°, die .\ix°marcii, incepi; per- 

 ficiat Deus sua clementia. Fen. XXII. De egritudinibus apparentibus in 

 extremitatibus sunt duo tractatus. ^ 



Fol. 293. " Expletus est tractatus secundus de doloribus horum mem- 

 hrorum...Ego JacobusDespars, deTornaco natus, magisler in medicina 

 Parisius, exposui ad longum totum primum Canonis Avicenne et totum 

 tertium et primam fen quarti, incipiens anno Domini .M°CCCC"XXXII" et 

 liniens anno LUI", quarta die augusti. Et traxi hoc que scripsi non a 

 latinis expositoribns, sed ab actoribus grecis solemnibus Ypncrale, 

 Aristotile, Galieno et Alexandro, et famosissimis arabibus, scilicet Aven- 

 zoar magno, Kasi, Serapione, Mesueet Averroy. Quorum oinninm libros, 



