ABA — 14 _ 



AbAla, V. a. ga/c. avaler, engloutir, absor- 

 ber. 

 Pig. se soumettre. 



Abalan, at/y. généreux, libéral, (sauv.) bien- 

 faisant. 



Abalandrar. v. a. v. l. balancer, sus- 

 pendre, mouvoir, pencher. 

 Ety. ad. vallem andare — balan, 

 impulsion. 



Abalat, adj. pâle, maigre, défiguré. 

 Abali, V. a. gasc. détruire, — perdre, 

 Avali, égarer. Fig. maudire. 

 Celt. a bal . 

 Lit. ad. vallem, en bas. 

 S'aball, V. rec. s'évanouir, disparaître, se 

 fondre, — s'égarer, se dissiper. 



La masco s'abalisqiiet, (la sorniéie). 

 Toul s'abaljs enirc sas mans. 



Abnlaiidli, 1 adj. abasourdi , surpris , 

 Abalauzit, \ étonné, étourdi, consterné. 



Abaiiaeo, Il int. sorte d'imprécation 



Cavalisco, | pour exprimer l'horreur, 



Malavalisco, n le dégoût, l'impatience. 



Fi donc, va-i-en au iliabie .. 



Elle correspond à l'accidente 

 des Italiens, à puheto , 

 punetero , carajo , des 

 Espagnols. 

 Abalisco le gus de qui li ma proiifano 

 Ben de rounça pel «ol l'aoula de la berlut 



Goudouli. 161^. 

 Abalisco la pats, e lornen tous pruucès. 

 Jasmin 1828. 



Ety. celt. ahal. Gr. ccSaKi, loin 

 de moi , lat, abhorresco , 

 maudit soit. 



I adv. et pr. avant, devant, marq. 

 I priorité de temps ou de lieux. 



Aban, 



Abant, 



Dus jour aban Nadil (2 j av. .Noël). 

 Dins on pays, len, ien, nou subi pai agoun 



Aba que l'orgo e lou biouloun 



BeDguèssen boulega lou mounJe musicayre. 



Jasmin 1858. 



Fay dus pas en abant. 



Ety, lat. ab-ante. 



Abaneouriir, 5. m. avant-coureur; qui 



précède, qui avertit, qui annonce. 



Abança (S') v. rec. s'avancer, prendre 



Abansar (S) les devants, se hâter, partir 



avai^t. 



ABA 



Abandarnié, adj. avant dernier. 



Abandelrat, adj. pavoisé, garni de dra- 

 peaux, de bannières. 

 Toutas las naus eron abandeirailas 



\ bando, adv. a part, à l'écart. 



Abanduun $. m. abandon, donation, dé- 

 laissement. 



Ety. a neg. band lien, retenue. 

 Esp. abandono. 



A l'abandoun, adv. à la merci de tous, 

 avec négligence, sans soin. 

 Laisso tout à l'abandoun. 



Abandouna (S'), v. rec. s'abandonner , se 



laisser aller. 

 Abandouna, 



lienouncia, 



V. a. abandonner, délaisser, 

 négliger, quitter. 



Vbaoïisat 



Abaousous , 



Caou lonjour preii ei jainai douno, 

 Per fin luu mounde l'aliaiiduuiio. 



%baniEeii, sm.gasc. Evangiledoct. de J.-C. 



Abantura , v. a. aventurer , exposer , 



hasarder. 



adj. accablé, excédé, pros- 

 terné. 

 Eiy. baou, creux. 



Abaonvar, v. a. renverser, assommer. 



Chercher en au les mots qu'on 

 ne trouvera pas en aou. 



\banlaja, v. a. avantager, donner par 



préférence. 

 4baiitaja (S'), v. rec. s'engager imprudem- 

 ment, se prévaloir, se hausser. 



Abanturo, s. f. aventure, événement, acci- 

 dent, entreprise. 

 6. lat. adventura, lut. advenire. 



Apréi' uno (alo abanuiro, 

 Doant cado cilouyen sentis l'esclaboussuro. 

 Prad. 1780. 

 V. a. enfermer, ranger, ceindre, 

 enclore. 

 Ety bas lat , barra , branche , 

 barrière. 



Esp. barra, angl. har. 

 a. prov. marcoier, bouturer, 

 mettre en terre une plante ou 

 une tige pour qu'elle prenne 

 racine. 

 Vbarbada, v. a. abecquer , donner la 

 becquée. 



Abara, 



Embarra, 



Abarta, v. 



