ABA 



15 



ABA 



AbarbAdou, s. m. carré oa planche de 



pépinière. 

 Abarbnssit, adj. barbu, barbelé, hérissé. 

 Abarboiilwt, adj. prov. fendu, entr'ouvert, 



comme le bourgeon qui perce 



l'écorce. 

 Abarl, Il «. a. élever, faire croître, mener 

 Acouti, Il à bien , présarver, conserver , 



— arrêter. 



— Abari un enfanl, un rousslgnoii, 



— Seniblo un chin que lird la lengo, 



— Quand sus la lèbre es abari. 



Abarl (S'), v. rec. se nourrir, serepailre, s'éle- 

 ver. 



— Car se la cigalo s'abaris de rai de soulèu, 

 lou Iroubaire, belli damo , s'abaris i rai de 

 vostis ieu ardent. 



Abaroiia, Il adj. avare, rangé, écono- 

 Abaricious, 1| me, parcimonieux. 



Ety. lai. avarus, avidus œre. 

 Abarnii (S'), v. rec. se préparer, se disposer. 

 Abariia, v. a. montrer, faire paraître ? 

 Abarrrjit, v. a. gasc. mêler, brouiller, con- 

 fondre. 

 Se lou loques l'abarrèjcs. 

 AbBrr*j»(S'), v. rec se mêler, se combiner, 

 se réunir, se rassembler. 

 Per rendre l'orne urou<, a qui toal s'abarrejo, 

 — Lou loiimba de la feilho 

 S'abarrejo dan las doulaus. 



Jasmin, 1836. 



Abarrejadis, s. m. mélange, amas de 

 choses confuses. 



Abarrejo, adv. ensemble, pêle-mêle. 



Abarrey, adv, gasc. à travers. 



Abartairiti (S'), v. rec. se rabougrir, dégé- 

 nérer en buisson, 

 Ely. de Bartas. 



Aba«anl (S'), ?'. rec. se flétrir, se rider, se 

 plisser. 



Aven aïci la poumo ivernenco 

 Qu'accoumeni;o à s'abasaui. 



de Lafare, iii2 

 Abasiina, v. a. abîmer, terrasser, engloutir. 

 Abaslmant, part, et adj. accablant, ef- 

 frayant . 

 Abaslmat, arfy.abimé de fatigue, brisé, usé, 



gâté, ruiné, perdu, accablé. 

 Aba8sae,ad». à bas, par terre, là-bas. 



anal, ad aquam, ad vallem, 

 Abastar. \\ v. n. tournera bien, suffire, 

 Abourir, abonder. 



AbaMtanieii, adv. v. l, suffisamment. 



It. abbastanza, même sign. 

 Abastardi {S'),v. rec. s'abâtardir, dégénérer, 



perdre de valeur, changer en 



mal. 



Ety. bast, bal, en bas (tomber). 



Abastoua, v. a. gasc. lier au bâton, lier les 

 gerbes, le foin. 



.Abbadeaso; 



Abatesso, 



s. f. abbesse, supérieure, la 

 reine de la fête dans les vil- 



lages. 



Abat, s. m. abbé, garçon qui mène la fête au 

 village. 

 D'au pu ntci n'an fa l'ahal. 

 Abat de moulin d'oli, s. m. vl. maître, valet 

 d'un pressoir à huile. 



Abatalha (S'), v rec. se jeter des pierres 

 faire la petite guerre. 



Abattis, s. m. abalis, chose abattues, chute, 

 écroulement. 



Qualques cops de l'iber la maliço oisliniilo, 

 Tt-n un mes joui la iiéu, la oampagm; amagado. 

 Dins un tel miclian lems, sans aquoi abaltis, 

 Coussi laaqua la faiA dul Iroupel que palis? 

 Poyrol, 1783. 



AhnuMt, adj . prov . ébaudi, ébahi, étonné. 

 Ely. lai. balbus, begup 



Abauea (S'), v. rec. se calmer, s'appaiser, 

 s'adoucir, en parlant du temps, 

 du vent. 



— La cibro enûn s'es aboucado. 



— N'y a qu'an loujour I» man aplano, 

 L'auro aboucado, e lou lems siau. 



Aubanel, 1860. 



Abaiiehar (S'), 

 Abouchouna (S'), 



V. rec. se laisser tomber 

 sur la face, se prosterner. 



Abaiidl (S'),«. rec. se lancer, prendre l'essor. 

 liai, baldo, hardi, angl. bold. 



Abautl (S*)', V. rec. s'évanouir, se pâmer, 

 tomber en défaillance . 



Abautlnien, s. m. évanouissement défail- 

 lance. 

 Abaii«ar(S'), v. rec, se coucher sur le ven- 

 Ahoura (S'), tre, se prosterner, tomber sur 



la face, se vautrer, s'abaisser. 



Abauzl, V. n. foisonner, abonder, faire 

 profit, faire usage. 



