ÂBI 



Ablnar, v. a. gasc. accoupler, appareiller. 

 Lat. bis. meltre par deux. 



Abis. Il 5. m. gasc. avis, conseil, opinion , 

 Avis, Il délibération. 



M'es abis. je pense. 

 Pertout abis, enfin. 

 Esp. aviso. 

 Lat. visum. 

 Anai, el cremo il'eslré un orné ie\ coumnn, 

 S« si diziôjamai de l'aliis de di^un 

 U. 



AWft» (S"), n V. ne. penser, faire attention, 

 Avisa(6'), faire réflexion, être assez hardi, 

 psé. 



— S'es pas abisa qu'ère à qni. 

 — Se l'avises de parla, loa pagaras. 



Abisme, 5. m. gasc. abîme, cavité, préci- 

 pice. 

 Dins quaiil'abisme anavian tonmha. 



Gr. «^«(r«f sans fond. 

 liai, abisso. 

 Esp, abismo. 



AbiMnat, part, et adj. abimé, harassé, fati- 

 gué. 



Abisaar, v. a. abimer, abattre, démolir. 

 It. abissare, même sig. 



Ablt, s. m. sarment de vigne. 

 Avit, Lat. vitis. 



AbUun (S'), V. rec. s'habituer, s'acclimater, 



s'accoutumer. 

 Abita, V. a. habiter, demeurer, rester. 



M'en bau dins calqu'endrèt qu» sio pas abita, 

 Per noua bèse pas pus de gent l'an* proubila. 



— Ai'6'<moun repaus per l'élernila. 

 Aqui, longu-mai, me pluis d'abila. 



Abltacle, 8. m. réduit, poste élevé; ar- 

 moire de timonerie où l'on ren- 

 ferme la boussole, la lumière et 

 l'horloge, auprès de la roue du 

 gouvernail. 



AbKan, t. m. habitant, résident, proprié- 

 taire. 

 Aqueslis oulivo soun d'an abilan. 



AbltaUia, v. a. prov. nourrir, fournir la 

 subsistance. 



XMiaple, adj. cast. habitable, commode, 

 convenable , susceptible d'être 

 habité. 



_ 19 - ABI 



Ablza«, adj. avisé, prudent, vigilant, at- 

 tentif. 

 Mes après lou malur que l'arribet outan 

 Seras pus abizat e pus prudent oung»n. 

 Abjura, v. n. abjurer, renoncer à sa religion, 



se convertir. 

 Ablaca, v. n. verser, se coucher, s'abattre, 



se dit des blés couchés par la 



pluie. 

 Abiacado s. f. renversement des blés on 



des arbres par l'orage. 

 Ablada, v. a. semer une terre en blé. 



/(. imbladare, emblaver. 

 AblasU, I adj. souple, usé, mou, flétri. 

 Blasit, i ^^«1, mou, 

 Ablaaisn, |l adj. affaibli, meurtri, harassé 

 Abltiga, \ de fatigue, assommé. 



V. rom. blazir, meurtrir. 



y — M'en laissa ablasiga de trucs. 



Ablasisaduro, | ». f. lassitude, courba- 



Ahteigaduro, Il lure, contusion des mus- 



cles. 



— Ei lou paur'ome n'agué uno ableigaduro que lou 

 fasié crula de jour e de nne. 



Able, H désinence , de habilis , propre à , 



Aple, I susceptible de. 



ex. serviaple, capable, manjable 



Abloatar, 



Ajusta, 



v.a. prov. réunir plusieurs 

 sommes ou marchandises, met- 

 tre par lots, par portions. 

 Ablur, s. m. hâbleur, conteur, menteur. 



Esp. hablador. 

 Abocaf, V. n. gasc avocasser, parler, dis- 

 puter. 

 Aboiia, Il V. a. gasc. avouer, confesser. 

 Avoua, 1 approuver. 



_ Aboue qu'au\res-cops, cerlos, bonsestimabi. 



Abouca, V. act. vider, verser, répandre. 

 — caliuer, adoucir, diminuer. 

 Abouca la furour deis erso. 



Aboiiea (S'), v. rec. verser sur le côté, s'éten- 

 dre, se courber. 

 Esp. volcar. 



s'aboucher, conférer ensemble, 

 se baiser sur la bouche. 

 Ety. de bocca, bucca, bouche. 



Aboucanien, 5. m. abouchement, entrevue, 

 conférence. 

 Esp. abocamiento. 



