ACO 



— 31 — 



ACO 



Aeouinpngrnn, v. a. accompagner, recon- 

 duire, escorler, conduire en 

 cérémonie, — jouer d'un ins- 

 trument pour accompagner un 

 chanteur. 



— Aco's la leiigo di'l Irabal : 

 A la b)lu, |jel la c.'imp;<gnu, 

 On la trulio dius ca>lo uu.tlal ; 



T'espouzo l'onie alb es, jsuqu'at dot l'accomnagna. 



Jasmiu, 1837. 



— t'no oacho d'ambe de flous 

 Al ctraeiilri ^e pouriabo : 

 Dfc filhiMO" louios en blanc 

 L'acouuipagiiabuii en pluuran. 



Jasmin, I8i6. 



Acouiiipara, v, a. gasc. comparer, exa- 

 miner. 



— Acosh pot pas acoumpara. 

 Esp comparar. 



Lat. par, égal. 



Aeoumpelit, adj. saisi, surpris par le 

 froid . 



Aeouplar, v. a. prov. accoupler, joindre 

 ensemble, réunir deux bœufs 

 sous le joug. 



— Se soun ben mau aecoaph. 

 Lat copulare. 



Acouquelat, adj. grumeleux , Ftg. mal 

 habillé, mal ficelé. 



Aeouquliin (S'), v. rec. s'adonner, s'atta- 

 cher, céder à de mauvaises 

 liaisons, se débaucher. 



— S'es acouquina Jin sei michan pren- 

 cipe. 



Aroural, s. m. beal, ouverture, conduit, 

 rigole. 



Aeourat, adj. sans force, sans vigueur, 



— transi de froid . 



Aeourclia, v. a. et n. rappetisser, abréger, 

 raccourcir le chemin. 



Acourclio, s. f. raccourci, chemia à vol 

 d'oiseau. 



Aeoureou»»ioiiiil( , adj. ratatiné, courbé 

 de vieillesse, affaibli. 



Aeourda, v, a. accorder, concéder, conve- 

 nir, — cédrr, concilier. 

 Lat. cor, cœur. 



— T'a accourJa lout ço quo dethan- 

 daves. 



•- Caa ren aoun dis tout «cordo. 



Arowrdn <?>'), | v. rec. s'entendre, s'arran- 

 Entendre (S'), l ger, se medre d'accord. 



— En ^'accûu^llan l'un faî plôure. 



, — Per faire piàure, l'i a pas que de 



s'enlendre. 



Esp. acordarse, 



Ac-«nr<laire, | s. m. médiateur, pacifica- 

 Acoumoudaire, Il teur, arbitre. 

 Arouroiica, [1 » n. glousser, appeler les 

 Acourroutla, poussins. 

 Ctoussi, Il 



Acousaa, v. a. exciter, pousser. 



Lat. ad-cursum, ad corsam. 



Aeoussa, (S') v. rec. se précipiter, donner 



la chasse, prendre élan. 

 Aroiissat, adj. suffoqué, hors d'haleine. 

 A «-oiiMiio, adv. en hâle, en courant. 

 Afoun«>icre, v. a. prcv. attraper, attein. 

 Accousegue, dro, courir après, poursui- 



Accouseja, vre, suivre à la course, à 



la marche, au travail. 



— L'un accou?sejo la fourlnno e l'au- 

 tre lis aunou. 



— Un cervi accousigui per lei cbin di casfaire 

 Inlro dins uu eslablc ouni ero phn dp buou. 

 Hourrely, 1871. 



ArniiatM, 



Acousteja, 



V. a. aborder, joindre, marcher 

 à côté. 



V. fr. acostoier. 

 Esp. acostar. 

 It. accostare. 



AcouHteira (S'), v. rec. se rapprocher, se 

 mettre à côté, 



AcouMtUiiia, V. rec. s'habiluer, s'acclima- 

 ter, se plier, se familiariser. 



— Agai proun pèno à s'acoustuma 

 em'uo lau vésinage. 



— A lan creire al bonnor cal pas s'a- 

 coustuma. 



Aeouttumado (A 1'), à l'ordinaire, comme 

 d'habitude, comme l'autrefois. 



A coût, s. m. pierre à aiguiser, cale. 



Rac. cos, caillou. 



Aeoutn, v. a. caler, étayer, enrayer, — 

 joindre, attraper. 



Gasc, émonder, ébrancher. 

 Esp. acolar, fixer. 



