Affaenat, 



Affazendat, 



AFA 



adj. V. l. occupé, affairé, em- 

 pressé. Esp. faena. 



Affaira, Il adj. affairé, accablé, occupé. 

 Affanat, \ empressé. 



V.fr. affaireux. 



Âfaïrot, s. m. gasc. petite affaire, petite 

 . occupation. 



Âffaïsaar (S'), «• rec. s'affaisser, se baisser, 



se tasser, s'affaiblir, succomber. 



Rad. fai, faix. Lat. factura. 



Gr. <pif<n, porter. 

 AfalsBar, v.a. v. l. charger, accabler. 

 Afalaspunar, v. a. v. l. façonner, former, 



perfectionner. 



Lat. facere. 

 Afalt, s. m. pa'rure, ornement, artifice, 



Afaitamen, manière, façon. 



Esp. afeite, ornement. 



Afaltar, Il v. a. orner, embellir, préparer, 

 Afachar, y disposer, accommoder. 



Esp. afeitar, embellir. 



It. affaitare, orner. 



Affala (S'), V. rec. s'affaler, s'entraîner, se 

 glisser, s'approcher. 



Gr. iripit^^fi», chute. 

 Lat. ad fallere, échapper à. 

 Angl. fall, chute. 

 Affalât, adj. affalé, entraîné, poussé. 



— Ero nièu, o avian peu de nous 

 trouva affala au milan dei ro. 



Afalit, adj. pâle, obscur, terne, sombre. 



Afaliouea (S'), 

 Afalhouca (S'), 



Esp. falir,/<a/. fallire- 



Afalhoucat, adj. affaibli, débilité, malade, 



— affamé. 



— Mous pèlerins afalhoncals, 

 Vôu dins la salo espéra la drianso. 



B. Floret, 184.0. 



Affama, adj. affamé, avide, désireux — 

 éventé, gâté, diminué, aminci. 



— Bos, peiro, affamais. 



— Devoro coumo nn affama. 



_- 38 — AFF 



Afanisalat, adj. affamé, réduit, affaibli 

 par la faim. 



Affanicsa*', v. a. prov. affamer, couper 

 les vivres, occasionner la famine. 

 Lat. famescere. 



Afan, s. m. travail, fatigue, peine, besogne, 

 occupation, empressement. 

 Esp. afan, peine. 



V. rec. s'évanouir, dé- 

 faillir. 



Afana (S'), | v. rec. travailler avec ar- 

 Affana (S'j, 1 deur, se dépêcher, se fati- 

 guer, se donner de la peine, 

 s'empresser, se hâter, s'essouf- 

 fler. 



— Es tournât lou mes de may. 

 Que (an play. 

 Quand renay, 

 Sus la costo, (lins la piano, 

 A lou cania tout s'affano. 

 Car se nous ben piano-piano, 

 Goumo l'esclayre s'en bay. 

 Jasmin, 184.B. 



* — Et la filho trabaillio, e louto la semmano 

 Entre de glouls de mol e de flots de parfums, 

 Soun roudel biro, biro, e soun didal s'affano. 

 Et sa pensado tresso autan de jours sans crums 

 Que sa boubino en trin pren de puntats de lano. 

 Que soun agulho fai de puns. 



Jasmu), 1848. 



Afaikomen, s. m. fatigue, peine, sollici- 

 tude. 

 Afanador, s: m. v. l. laboureur, fossoyeur. 



Afaraja, v. a. prov. affourager, donner 

 du fourrage sec aux bestiaux, à 

 l'écurie ou à la bergerie. 



— Agnès siuen que nosti besliari sie- 

 gon ben affarajals per la niuè. 



Lat. far, froment, graminées. 



acy. effaré, animé, étonné, trou- 

 blé. 



adj. dégoûté, rassasié, repu de 

 mauvaise nourriture. 



Afarat, 



Affarat, 



Afascat, " 



Sadoula, 



Afascoii8, Il adj. rassasiant , eccœurant, 

 Fasigous, \ répugnant, les mets trop grais- 

 seux produisent cette espèce de 

 dégoût. 



Afaissa, v. a. regarder en face, mettre vis- 

 à-vis. 



