AFA 



39 — 



AFF 



Affasta, Il V. a. dégoûter, ôter l'appétit, faire 

 Afastiga, jj vomir. 



Port, affastar, dégoûter, fastio 

 dégoût. 



Afaetlgous, If adj. ennuyeux , fatiguant, 

 Faitigous, | importun. 



Afatigat, adj. fatigué, excédé, épuisé. 



AiTatouni, 



Afatrasii, 



adj. assoupli, mou, lâche, 

 avachi, languissant, décou- 



ragé. 



AIFaycli, s. m. gasc. bouderie, fâcherie, 

 déplaisir, mauvaise humeur. 



Affayra (S'), v. rec. se donner du mouve- 

 ment , de lïmportance , s'em- 

 presser, se préoccuper. 



AlFayronien, 



Afairadis, 



s. m. affairement , em- 

 pressement , sollicitude , 



embarras. 



AffayRsonieii, s. m. affaissement, accable- 

 ment, faiblesse. 



— Vous toù ben releva de voslre af- 

 fajssomen. 



Afeclouna, adj. empressé, passionné, affec- 

 tionné. 



Aireari, 



Amechi, 



ajd. aplati, mou non levé. 



AfTenaelit* (S') ,v. rec. devenir efféminé, 

 avoir des goûts fém. ou s'adon- 

 . ner aux femmes. 



AflPena, 



Affenaja, 



V. a. affener, donner du foin à 

 discrétion. Lat. ad-fœnum. 



AlTenador, s. m. v. l. hôtelier, aubergiste. 



AflPenadou, ». m. petite auberge de village, 

 c'est le ventorillo des Espagnols . 



AflPenaHsar, ftv.a.prov. semer nn champ 

 Apradi, |j en pré, en graminées. 



Afeneantl (S'), 

 Agourini (S'), 



V. rec, devenir fainéant, 

 fréquenter de mauvai- 

 ses connaissances. 

 Ia<. facere nihil, faire néant. 

 ItcU. far uiente. 

 Affera, v, a, prendre de force, empoigner. 



AITeraJa, v. a. mettre un cheval au vert. 



Afferaja (S'), v. rec. se gorger, se remplir, 



Aferatge, s. m. gasc. fourrage, pâturage. 



Aferliicat, Il adj. éveillé, leste, — orné, 

 Afistoulat, Il paré, musqué, 



Afessiou, s. f. ardeur , propension , 

 empressement , volonté, dispo- 

 sition. 



AfTetat, aij. affecté, recherché, exagéré, qui 

 n'est pas naturel, 



i fAalanda, v. a. être en train de filer) 

 mettre en fil, aller en filant. 



AfOata, [I V. a. prov. tromper, décevoir, 

 Affiar, Il placer sa confiance bien ou mal. 



AfAansat, adj. fiancé, lié, engagé, uni. 



— Ta bouquelo es drouvido, 

 Tous brassons alandats. 

 Va poulou !... per la vido 

 Âro sem afiiansals... 



B. Floret, 1860, 



Afflea, V. a. enfoncer, ficher, planter. 



Fig. affirmer, certifier. 



Lat. figere, fixer. 

 Afflcal, I s. m. crochet de bât pour retenir 

 Arenadou, y les rênes ou la longe. 

 Aracha, V. a. afficher, placarder, coller, 



étaler. 



— L'an affich» per touto la \ilIo. 

 Lat. affigere. Esp. afijar. 

 Ital. afficcare. 



Afficha (S'), V. rec. exposer ses ridicules ou 

 ses faiblesses en public. 



— Crégnigué pas de s'afficha au Prado 

 em'aquèlo femo laugièro. 



Affida, V. a. fier, confier, commettre à la 

 fidélité de quelqu'un. 



— affirmer , assurer , prêter 

 serment. 



liai, affidare. Port, afiar. 



Affidat, H adj. affidé , affilié , confident, 

 Affilhat, I dévoué. 



— Manqué pas de iè plaça un de sis 

 affidats. 



Ital, affidato. 



