Aïs 



— 57 — 



AÏS 



AlsRd, Il adj. aisé, fortuné, enrichi. — Qui 

 Aisid, aime ses aises. — Commode, facile 

 Aizit, Il à manier. 



Gr. aiiTioî heureux. 



AUe, s. m. aise, satisfaction, contentement, 

 facilité, commodité, sans gène. 



— abondance, biens, richesses. 



— Melès vous à vosir'aïse. 



— Viouhcn à soun aïse. 



— Aro demande pas que pax e aïse. 

 Angî. ease, repos. 



liai, agio, contentement. 



Aise (D'), adv. doucement, lentement, sans 

 se presser. • 

 Ital. adaggio. 



— Anar d'aise, marcher avec 

 précaution. 



Aise, adj. satisfait, content, ravi, joyeux. — 

 Sans façon. (Voir aize.) 



— A l'aise, commodément. 

 Ital. a bel agio. 



AlMino, s. f. vaisseau , ustensile. (Voir 

 eisino.) — Vase, meuble, pa- 

 nier, etc. 



AisRa, V. a. hausser, monter, mettre plus 

 Ahissar, haut, soulever, faire effort. 



Alssadel, 1 s. m. binette, serfouette ; outil 

 Aissadelo, de jardinier pour soulever la 

 Aissadoun, terre autour des jeunes plantes. 

 Il est formé de deux dents ren- 

 verséeset réunies par une douille 

 dans laquelle s'adapte le bout 

 d'un manche. 

 Esp. azadilla, aissado. 



AIfliiado, Il s. f. pioche triangulaire de 

 Eissado, || jardinier ou de vigneron em- 

 ployée dans les terrains pier- 

 reux. — Houe pointue, marre. 

 Esp. azada. Port, enxada. 



Aissado Jardlnielro, s. f. houe, pioche, 

 outil en fer à rectangle allongé 

 formant un angle de 45 degrés 

 avec le manche. 



Aigaagar, v. n. essanger, laver le linge au 

 courant de l'eau. 

 Ital. sciacquare. 



Alflselo, 5. f. aisselle, le dessous du bras. 

 (Voir ais pour l'étymologie.) 

 Lat. axilla, liai, ascella. 



Alssainoiiii, adv. (Voir aiçamoun, aiçaval.) 



Aisseto, Il s. f. hachereau, outil de charron, 

 Eisseto, Il de sabotier, de tonnelier, etc. 

 Esp. azuela. 



Aisseto, s. f. plainte, gémissement d'enfant. 



— Coumengo de faira soua aïsseto. 



Alsso, adj. gasc. pénible, cruel, fâcheux. 

 Aisse, — Grossier, de mauvais goût, aigre. 



— Grabiè, que la perto m'eg aïsso. 

 Que iou plaBgi loun bel tapis. . . 



C. de P. 1639. 



— Pan aïsse, mauvais pain. 

 Gr. »|»f, aigre. 



Alsso, s. f. hache de charpentier, doloire, 

 herminette, outil de tonnelier. 

 Gr. «|(»>). 



— E de pus fort l'aisso 

 Faziô soun Ifvo-baisso. 

 Floret, 1852. 



— Lei bouscatié, an aquelo nouvello, 

 lalous de veir« uno aisso mai que boUo, 

 Entre loi man de nosi'ome, aqui n'aut, 

 Perdèron toueis, en camin, sei desirau ; 



M. Bourrcly, 1868. 



Alssoula, V. a. prov. doler, dégrossir les 

 douves, le merrain. 



Alssoftn, Il s. m. pic, pioche, hoyau, houe 

 Aissadoun, U pour fouir et remuer la terre. 

 Esp. azadon. 



Aisseja, v. n. se plaindre, geindre, sou- 

 pirer, gémir, faire aïe. 

 Gr. «i«Ç«, je pleure. 



— Un viel banquié, nega din l'or. 



Jaune e maigre, darriès si beou rideou de sedo. 

 De longo, en aissejan, counlavo sa mounedo. 

 Higot, 18CG. 

 Alssige, S. m. plainte, gémissement, soupir, 

 lamentation. 

 Gr. »i 0-0», malheur à toi. 



— Fouie toujour entendre soun aissige. 



Alssucli, Il arf;.6earn. sec, essuyé, desséchés 

 Eissuch, U ^'«'- asciugato. Esp. enjuto. 

 Altaï, Il adv. ainsi, par conséquent, de cette 

 Atal, Il façon, de la sorte. 



i 



