ALE 



— 65 — 



ALE 



Alentar, ! v. a. v. l. ralentir, retarder, 

 Alenti, | différer. 



Alentl (S'), V. rec. rester en arrière, s'amu- 

 ser en chemin, se ralentir. 



Aleiitlt, adj. lent, valétudinaire. 



Alentoiira, s. m. plur. les environs, les 

 lieux circonvoisins, le voisinage 

 immédiat. 



Alerat, adj. élevé, perché, posté sur une 

 éniinence. 



Alerta, interj. adv. alerte , prenez-garde, 



debout, s. f. peur, émoi. 



Ital. all'erta ; en l'air, au guet. 



Port, alerta; garde-à-vous. 



ISriso dins s,i furou p«issièros e moulis, 

 li.oundo prals, vergicis, camps, vignos e lalhis ; 

 Janwi ii'avian agut uno tan forlo alerlo ; 

 Lûu valloun es negat e la piano es couberlo. 

 Peyr. 1778. 



Aléa, nom. pr. Alais , ville du départe- 



Alesl, ment du Gard. 



Bttss. lat. alecla. 



— Aies, da-i Cévènùas la vieio Capilaio 

 Que luèi boulego emb'uno palo 

 L'argent que sap lira de soun sùu carbougiié, 

 Aberlenc, 187^. 



Aleaal, n.prop. Alexis, martyr né à Rome 

 vers 352. 



Aleaea, v. a. prov. allécher, attirer , sé- 

 duire, promettre. 

 Lat. allicere, alleclare. 

 Celt. lise, lèse, appât. 



Alestl, V. a. disposer, préparer, apprêter. 



— ^ Alléger, diminuer, façonner. 



— Pcr alesti la bourso encaro, 



L'iver, quand l'on vùlo nn pau tard, 

 L'on vai toumba'n litre à la baro 

 Uu ben quich'n grun au canar. 

 A. Bigot 1866. 



Aleto, s. f. aileron , nageoire, alichon , 

 Alets, petite aube. 



— Faire l'alelo, frétiller, battre 

 de l'aile, faire la cour. 



— N'ia tant que me fan l'aleto. 

 Aleteja, v. n. caresser, coqueter. 



Alciise, s. f. allège , sorte d'embarcation 

 destinée à soulager les gros 

 navires, à porter un supplément 

 décharge. 



Alèiigi, V. a. alléger, soulager, diminuer. 



— Calmer, adoucir. 



— Oli por pielal, que bengue aleugi ma cadeuo. 

 Jasmin . 



Lat. levis. It. alleggiare. 

 Alè«ijai, adj. allégé, soulagé, adouci. 

 Aleva (S'), v. pron, se lever, s'éclaircir. 

 Se leva, 



— Lou tems s'alevo. 



Alcv«,|| s. f. V. l. pin pignon, pin cembro. 

 Elm, Il Gr. iW'Zn, en cosse. 



Aloyilnt, 



Aleital, 



AlTazego, 



Sadreio, 



Air«bro, 



Orfebre, 



adj. bearn. frère ou sœur de 

 lait, nourri du même lait. 



Aleyilndo, s. f. souffle, bouffée. 



— Car dibersos bertus sount dados 

 A lur dibersos aleydados. 



d'Aslros, 1824. 



AleKcrat, fl(/j. oisif, qui ne fait rien, quia 



du temps de reste. 

 Alfnhct, s. m. suite des lettres d'une langue 



rangées méthodiquement. 



s. f. sarriette des jardins , 

 plante, fam. des Labiées à 

 fleurs rougeâtres. 

 Lat. Salureia hortemis , mon- 

 tana. 



On donne aussi ce nom au ba- 

 silic ps feuilles. 



s. m. orfèvre ^ marchand ou 

 fabricant de toute sorte d'ou- 

 vrages d'or ou d'argent. 

 Lat. auri faber, Ital . orefice. 

 — Aco's pas un meslié d'orfélire. 



Algayratlu, s. f. insulte, sortie brusque, 

 avanie, cris, bravade. — Atta- 

 que à l'improviste. 

 Arab. algara, cri de guerre. 

 Esp. algarada, alerte. 



AlgciiB, pron. gasc. aucun, quelqu'un, quel- 

 que. Esp. alguno. 



désinence dépréciative qui donne à 

 certains mots une idée collective, 



comme dans : 



Canalha , troupe de chiens. 



Anticalha, toutes choses antiques. 



Ferralha, vieux fers. 



Marmalha, petits êtres criards. 



Tripalha , plusieurs boyaux. 



Angl. ali, tout. 



8 



Alha, 



Âlho, 



