AOU 



88 



AOU 



Aoué, Il «. m. gasc. avoir, fortune, propriété, 

 Avé, Il troupeau de brebis. 



— Lou bon paslré fa bon aouè. 



Aoué, V. n. gasc. avoir, posséder, de hhbeo, 

 j'ai. Esp. liaber, avoir (Voir abé.) 



Aouelhar, v. n. gasc. terminer la moisson, 

 placer le faîte d'un gerbier. 



Aoiielhado, s. f. gasc. troupeau de brebis. 



Aoueja, v. a. gasc. fatiguer, ennuyer , 

 Aveja, aviser, appeler l'attention. 



Apueim, s. m. plur. l'avent , les avents , 



temps de préparation pour la 



fête de Noël. 



— As aoutns saligueroii loulis lis 

 paoures à la claslro. 



Aouera, v. a. gasc. regarder, rechercher 



Aouerano, 



Aberano, 

 Avelano, 



s. f. gasc. noisette aveline, 

 fruit du coudrier. (Voir 

 abelano.) Corylus avellana. 



Aoueragné, 



Aoulanié. 

 Abelanié, 



Aouey, ouei, 



Aney, iuèi, 



s. m. noisetier, coudrier 

 aveline, arb. de la fam. des 

 cupelifères. (Voir abelanié.) 



adv. aujourd'hui, ce jour 

 môme. 



Aouellë, 



Abelié, 



— Nou laissés p,-is per douma ço ([uo 

 poudès fa aouôi. 



S. m. berger, pasteur, gardien. 

 Lat. ovilarius. Esp. ovejero. 



Aouelho, s. f. brebis, ouaille. Lat. o\is. 

 Esp. oveja. 



Aouelhado, s. f. rassemblement, 'troupeau 

 de brebis. 

 Lat. ovillina, ovillinaria. 



Aoucan, I adv. 

 i, U ranti 



Oungan, 



cette année, l'année cou- 



ante. 



AoucanasHo, adv. augm. il y a longtemps, 

 . il y a bien des années. 

 Flor. unganaccio, autrefois. 



AougunaH-bets, adv. béarn. quelquefois. 

 Esp. algunas veces. 



Aoujan, 



Aucel, 



s, m. gasc. [une volaille , un 

 oiseau. 



Aoujame, g. m. coll. volaille^ oiseaux do- 

 mestiques. 



Aoujol, s. m. gasc. aïeul, ancien, grand- 

 père. 



— Las faissous aoujols, les mœurs 

 antiques. 



AoujAuIet, dim, un bon vieillard, un peu 

 ancien, un peu vieux. 



Aoulano, l s. f biarn. noisette aveline , 



Avelano, 



fruit du coudrier. 

 (Voir flouerano, abelano.) 



Aoiile^ f! adj gasc. mauvais, vide, qui n'est 

 ilichan. pas mûr. — Difficile. 



— Es aoule à 'lise. 

 Aoulezo, s. f. gasc. malice, mauvaise foi, 



ruse. 



toullèro, 



Ulhièro. 



s. f. gasc. huilier, burette à 

 huile. 



AokSou, s. f. bearn.oâenr, parfum. 



Aouloc, I adv. au lieu de, à la place de. 



Aoulioc, I 



— Mes au lioc de veni lou prendre, 

 Margot s'es tengudo à l'escar, 

 K m'a dich ce que vaou le rendre. 

 Que m'a pas laut surprés coumo m'a fach plesi. 

 A. Tandon, 1812. 



Aounial, [1 adv. plus, au plus, tout autant. 

 Aimai, Il Lai. ut magis. Esp. a lo mas. 



I — Aoumai ié dires, au mens n'en fara. 



Aoun, 



Agoun, 



adv. où, en quel lieu, en quel en- 

 droit. 



Aounar, v. a. calai, rassembler, réunir. 

 Lat. adunare. Esp. adunar. 



Aoanezo, s. f. réunion, assemblage. 



Aoura, 



Aro, 



Aoure, 



Albre, 



adv. bearn. maintenant, à celte 

 heure. Lat. ad istam horam. 

 Esp. ahora. It. ora. 



s. m. arbre en général. (Voir aubre.) 



— M'embaou ilins la bilo d'Agen, 

 Passaicy débat sous grans aoures. 

 Jasmin, IS-iO. 



Aoure, n pron. gasc. autre, autre chose. 

 Aoiitre, 



