APL 



93 



APO 



presser. Gr. -nharvi large. 

 II. appiatare. 



Aplaudl, V. a. applaudir, approuver, bat- 

 Ire des mains. 



— Dins Atheno vivié un bourgès tant avaro 

 Que lous enfans loa guignavon al del; 

 Mo guignol), el disié, mai ijuanii iùu souy soûlot 

 Uins mouii ousiau, ièu ni'aplnuilisso ; 

 Counteinpio mous esculs, manèje moun trésor. 

 0. 1796, 



Apleeha, v. a. lim. ajuster, façonner, 



Aplega, former, préparer, arranger. 



Gr. TiAïKa, combiner. 



s. ni. charron, forgeron de 



campagne qui répare les 



outils, les cabaux. 



Aro al capusailou iou prudent oplechaire 

 Hepassoeoib'altencloun tout l'arnès de l'araire. 

 iVyrot, 1778. 



Apleehalre, 



Oplechaire , 



s. m. plane, outil à deux poignées 

 pour aplanir le bois. 



adj. pluvieux, tourné à la pluie. 



Aptes, 



Apleit, 



Aplasi, 



Aplugi, 



Lou temps s'es apleùgi. 



Apleissar (S'), v. rec. lim. s'étendre à 

 plat. 



Apliea (S'), V. rec. s'appliquer, s'efforcer, 

 s'adapter. Lat. piicare, plier. 



Aploumba, v. a. frapper, assommer. — 

 Enfoncer, peser sur. 



ApoMtar, V. a. v. l. gsger, parier. — Placer, 

 aposler, guetter. 



Apostol, n s. m. V. l. gasc. apôtre, envoyé, 

 Aposiou, Il messager. Gr. ^nXXa, envoyer. 



Apotidera, v. a. surpasser, se rendre maî- 

 tre, dompter, subjuguer. 



Apooaderat, adj. riche, puissant. 



Apougna, v. a. garder, surveiller, retenir. 



Apouli, I V. a. polir, fourbir, façonner, 

 Apoulicha, | adoucir, embellir. 



Apouri (S'), V. rec. prov. prendre peur. 



ApoiiSra (S'), l| v. 



Apoudera (S'), 



Apouinta, 



Apointa, 



rec. se cramponner, s'ap- 

 iquer, se rendre maître. 



Apoun, s. m. appoint, complément, jonction. 

 wall. aponti, apprêt. 



Ap«nnelia, v. a. tailler en pointe, limer 

 Apunla, ou aiguiser un outil, rendre 



pointu. 



— Apounchan lis arpionn d'un'onnglo 



que grauligno. 



— Sauprio pas apounclia un fus. 

 Lat. punctum. liai . appuntare. 



Apounehelra, v. a. étançonner, soute- 

 Apountela, nir, étayer, appuyer. 



Apountilha, Esp. apuntalar. 



Apounclia (S'), 11 v. rec. s'appliquer, s'é- 

 Afincha (S'j, || tudier, s'adapter, ten- 



dre à. 



— A bèu s'apounclia. 



Apoundre, v. a. lang. joindre, unir, réu- 

 nir. — Ajouter deux choses en- 

 semble. 



— Oh gramaci ! qu'aco vai ben ! 

 Quanto rouslo, quanlo bataïo ! 

 Disié lou frairo... Escusarés 

 Mai, crcsès pas qu'anarié miùs 



So y'apoundias quanqui granaïo î 

 Boamieux, i8B9. 



— Sacrèjes aqni coum'un carrétié ? 

 En plen Paradis agi de la sorto î 

 S'apoundcs un mot, te boule à la porto ! 



Roumanilie, 186S. 



— Pulèu que de me veire apoundre 

 An tau mari, me vole escoundre 



En un couvent de raourgo, à la flour de mis 



[ans. 



Apouiide«ou», s. m. réunion , annexion, 

 jonction.' 



— L'apoundesoun de Niço a fa grand 

 gau à la Prouvenço. 



Apountanien, s. m. v. l. accord, con- 

 vention. — Jonction , assem- 

 blage, palissade. 



Apauntat, adj. arrêté, convenu. 



Apouniela (S'), 

 Apountilha (S') 



V. a. pointer, viser un but, 

 joindre, atteindre. 



V. rec. s'accoter, se butter, 

 se camper, résister. 



Apoupoiini, V. a. choyer, caresser, gâter. 



Apoiireati, adj. plongé dans la débauche , 

 la saleté. 



Âpoiiplt! adj. pourri, ptitréfié, décomposé. 



Apouett 3'), ». rec. se placer. — Faire sa 

 ponte. 



