ASS 



— 116 — 



ASS 



AiBsletailo, s. f. une pleine assiette, une 

 assiettée. 



— Uno assietado de soupo. 

 Aasisna, v. a. assigner, appeler, citer. — 

 Assinna, Fixer, déterminer. 



Lat. ad signare, marquer pour. 



— Faguen autant de lot e qu'un sort équitable 

 Lous assinne à cadun, sens tuire préalable. 



Afisiffnacioun , s. f. affectation d'une 

 somme; citation devant un juge. 



AmmlKnatm, [| s. m.pîur. assignats, papier- 

 Àssimati, Il monnaie créé en avril 1790 et 

 annulé en février 179C. 

 Ces papiers qui consistaient d'a- 

 bord en bons sur les communes 

 furent appelés b. municip., et 

 l'on avait affecté les biens natio- 

 naux au payement de la somme 

 qu'ils représentaient. L'émission 

 de cette nouvelle monnaie qui 

 ne devait être que de bOO 

 millions, fut portée successive- 

 ment à 45 milliards, ce qui (la 

 contrefaçon aidant) en entraîna 

 la dépréciation totale, ainsi que 

 de très-grands désastres finan- 

 ciers et industriels, dus à la dis- 

 parition des espèces métalliques. 



Assipado, I t. f. poursuite, atteinte, prise, 



1 chasse , capture. 



Acipado, 



Choc 



volée. 



subst. précision, exac- 

 titude, concision, régu- 



AMMienailoiueii, 



Assignadamen, 



larité. 



adv. exactement, -régulièrement. 



Assignourl (S), v. rec. se rendre maître. 



ABiiisura, Il v. a. assurer, garantir, con- 



Assegura, J| firmer, rendre témoignage. 



— E mémo se poudés abé la pacienco 

 D'attendre à qualque pas, dins un proufound silenco, 

 Souy presque assigurat que lous beyrés sourli. 

 Faire lou tour d'el trauc, coure e se diberti. 



Aisslsurençu, s. f. assurance, fermeté. 



— Ey may d'as»igurenço. 



AmsIou, s. m. essieu de charrette, de voiture. 

 Gr. a^a>. Lat. axis. 



Aasipa, Il V. a. atteindre, poursuivre, attra- 



Acipa, Il per, prendre, gagner, acquérir. 



Lat. capere. 



— Se nous avien pougu assipa, aurian 

 Len coucha au vieuloun. 



ABsir (S'), 

 SeSetre, 



— Veiras un jour quinto assipado. 



1 V . rec. V. l. s'asseoir, se placer, 

 I II. sedersi. Esp. sentarse. 

 (Voir s'assetà). 



Assista, V. n. assister, être présent, se 

 montrer. 

 Lat. ad ttare ou sistere. 



— Tauassistiau sermoun. 



V. a. assister, aider, servir, se- 

 courir, seconder, accompagner, 

 exhorter. 

 Ital. assistera, Port, assistir. 



Asslstnlre, s. m. personne charitable qui 

 donne facilement, qui aide, qui 

 assiste. 



Assltla, V. n. Bas lim. asseoir, placer, 

 Ossitia, mettre en bon lieu. — Encuver 



Assiéta, le linge, asseoir la lessive. 



Assivadn, v. a. donner l'avoine, la ration, 

 Acivada, et par antithèse, rosser, donner 



une volée. 



Asso, 1] pron. ceci, celte chose-ci. 

 Aiço, [I 



Assola, I «. à. assoler, diviser les terres 



Assoula, I pour alterner les cultures. — 



Unir, aplanir, mettre le sol de 



niveau. — Poser par terre. 



Fig. calmer, consoler, apaiser. 



— Aasolo-me, souf risse ploure... 

 Perque cantas, gai roussignou ? 

 Aubauel, 18GJ . 



— Car pechaire ! eici, doulento ourfanello. 

 Ai, per m'assoula, jamai rès, moun Diou. 

 Roumieux, 1888. 



Esp, solazar, récréer. 



Assola (S'), II V. rec. se consoler, s'apaiser, 

 Assoula (S'), Il • 



— Sa rend chez Isabello, 

 Per s'assoula. 



— Assouelo-te, disié semprosa maire. 

 Se dèu mouri, tei plour li faran gaire, 

 Se desoula vous avanco de ren. 



M. Bourelly, 1870. 



