ASS 



— 117 — 



ASS 



A««olRafinr, v. a. v. i. amuser, récréer, 



égayer, — Consoler, soulager. 



Rom. solas, joie. 



Esp. solaz, gaieté. 



— Que negus liom, ni neguna femna 

 No auze anar ab neguna nobia 

 Per assolassar per carriera. 



AsaolelbAr, Il v. n. v. l. éclairer, briller, 

 Assoulelha, | exposer au soleil. 



A««oiMi», V. a. V. l. exposer, montrer, faire 

 voir. Lat. ad-summum, en haut. 

 Esp. asomarse à la ventana, se 

 placera la croisée. 



Am»OT%Kt, adj. mis à l'eau, abreuvé, désal- 

 téré. 



Aaaou, [j s. m. auge à cochons, baquet. 

 Assoun, Il Lat. ad sus, destiné aux cochons. 



Aaaoucla, v. a. associer, réunir, mettre 

 ensemble, joindre. 



Aaaousa, v. a. absoudre, pardonner. 



Aiisuuldar^ v. a. v. l. achever, terminer. 



— Consolider, affermir. 



AsHoulra, Il assouvir, rassasier, imbiber. 



5e Souira, || — Se gorger, s'étourdir, s'as- 

 soupir. 

 Rad. sop, soup, endormir. 



Assoula, H V. a. préparer le sol, mettre de 

 Assoulaira, \ niveau, faire une aire. 

 Lat. solum, sol. 



AflMoulueloun, s. f. absolution, pardon, 

 rémission. 



— Vau vons donna la santo assouln- 

 cionn . 



Aasounia, «. a. assommer, tuer, battre, 



Ensuca, accabler, charger. 



Fig. importuner, ennuyer, in- 

 commoder. 



Lat. ad summum, à l'excès. 

 Bass. lat. somma, charge, far. 

 deau. 



Aaiiouutouei, adj. mélangé , syncope de 

 emé soun tout, farine mélangée, 

 dont on n'a ôté que le gros son. 



— Pan assountout, pain bis. 



AsaoupI, V. a. assoupir, endormir, disposer 

 au sommeil. — Suspendre, cal- 

 mer, étouffer, atténuer. 



— Ero Ion miour niouïeu d'assoupi 

 aquel miclian brut. 



Asaeuplnien, s. m. assoupissement, som- 



nolence, léthargie. 



Affaisse- 



ment moral, négligence. 



— Lou grand assoupimen me levavo 

 la pou. 



Lat. ad sopire. 



Assoupli, n V. a. rendre souple, doux , 

 Assoupli (S'j, [I flexible, s'assouplir, se plier. 



— Fasié coumo lou quier, s'assou- 

 plissié dinsTaigo. 



Assoura, t). a. rendre sourd. — Consolider. 



— Presser, enfoncer. — Calmer; 

 dourmi assourat, dormir profon- 

 dément ; la dent s'es assourado, 

 la douleur s'est calmée. 



AsaourdI, n v. a. assourdir,"étourdir, rom- 

 Issourda, \\ pre les oreilles. — Ennuyer. 



— Nous assourdiguù micch-ouro embé 

 soun babil. 



Aasourtl, v.] a. assortir, accorder, joindre 

 ensemble. — Garnir , fournir 

 de marchandises, approvision- 

 ner. 



— Eron dous amis ben assourtis. 



— Saupegué pas ben assourti lei 

 coulou. 



Ital. assortire, assembler. 

 Esp. surtir, fournir. 

 Aaaouacalra, v. a. acculer, forcer, con- 

 traindre, pousser dans un coin, 

 un angle . 



Aaaouata, v. a. mettre à l'abri, à couvert. 



— Accueillir, protéger, garantir. 



— Boa Dion assousta sont' vost' alo 

 Aqueli qu'an rès per ama. 



T. Aubancl, 1851. 



— S'aviès agu lou biai de naisse dever ièn, 

 A la calo de moun brancage. 

 Quand s'ausirien rounfla lis alo de l'anrage, 

 Pauie mesquin t'assoularièu. 



Roumanille, 1888. 



— Assousti 1 !is lei gent coamo vous, dinsl'oustau 

 Que bouffon tanlos fré e lanlos boulTon cauJ . 

 M. Bourrely, 1869. 



