AUM 



— 129 — AUR 



Auniouliio, 



Oumorno, 



Almoino, 



Almomo, 



s. f. aumône, don charita- 

 ble, ce que l'on donne aux 

 pauvres. 



— Aiiavo de porlo en porto rauba 

 l'aumorno di paure. 



— Fa l'anmouino emb'nn panié traucat. 

 — Touto almorno lou ciel la lorno. 



Esp. jimosna. Ital. limosina. 



Auniorno floKrido, 5. f. part à deux 

 d'un présent, d'une trouvaille. 



ituna, V. a. mesurer à l'aune (anc. mesure). 



Annac», »• f- aunage, mesurage à l'aune. 



Aunlt, adj. méprisé, avili, honni. 



.Auno, s. f, aune, ancienne mesure de lon- 

 gueur équivalant à 1 m. 20, 

 distance arbitraire entre les deux 

 bras étendus. 

 Lat. ulna. Gr. aXt^>i, bras. 



— Savié ben ce que n'en voulié l'auno. 



— Lou micban mesure lis autri à 

 loun auno. 



Aunour, | s. m. honneur, dignité, considé- 

 Ounour, \ ration. 



Aiinour», v. a. honorer, respecter, estimer. 



Aupeta, V. n. galopper, exciter, hop, hop. 

 — Aupelon per lou! lou lerraire. 



Anpeto, «. /*. gland, ^flocon de soie ou de 

 laine; 



Aupignaiitre, adj. gasc. entêté, opiniâtre. 



Aupilio, t. f. alpine, petite alpe, petite mon- 

 tagne. 



— Long di calanc, sus lis Aupiho 

 Enfant anen coupa de bouis. 



(iirard, 1873. 



AuquèRiou, s. f. occasion , conjoncture, 

 rencontre. 



Auqiieto, s. f. petite oie, terme de mépris, 

 femme contrefaite, troussée. 



Aiiqulèro, ». f. oisonnière, gardeuse de 

 volailles. 



Aurado, s. f. dorade, poisson de mer à 

 écailles dorées. 

 — Sparus aurata. 



Aiipnann, 1 s. f. grand vent , tempête , 

 Aurasso, ( tourmente. 



— Et pas pu lèu qu'a vira lou canloua 

 uno aurasso se levo. 



Aiiranleto, s. f. gasc. hirondelle, oiseau 

 Auroungleto, de passage du printemps, 

 Dindouleto, qui n iche dans le voisinage 



de l'homme. 



Aurar, Il v. n. voler, prendre l'essor 

 Enaura (S'), | s'élever. Gr. »vf», vent. 



Aiirajous , adj. orageux , tempétueux , 

 tumultueux. 



A II rat, adj. léger, évaporé, tête au vent, 

 Altran, étourdi, imprudent. 



Aiirëja, v. a. et n. battre, secouer, maltrai- 

 ter. — Faire de l'air, du vent. 

 — Faire refroidir, aérer. 



— Lou fifre e lous sibfôs, que dison pas de non. 

 Vous aurèjaran l'er de toul'aulro ca«sou 

 Félix, 1872. 



Aureja, v. n. gasc. jaunir comme de l'or. 



Aiirelho, s. /■«oreille, organe de Fouie. 

 Auriho, 



— A bon varlet, aarelho d'ase. 



— Fai lou sourd, aurelho de marchand. 



— Piere n'empourtet uno péio 

 A la placo d'un floc d'auréio 

 Qu'avié perdu dms lou déb»t. 



Favr., 181i. 



— Sabès d'allhur, que pel flatlur adret 

 Filho moudesto a toutjour uno aurelho ; 

 Sabès qu'un coumplimen, tel que lou gous lou bol. 

 Es un large couichi, pla doucet e pla mol, 



Oun, sans rougi, lou may sage s'apnyo. 

 Jasmin, 1829. 



Aiircllèro, Il s. f. perce-oreille , insecte 



Curaurelho, | coléoptère qui porte une 



pince au derrière. 



Aurcllieto, Il t. f. espèce de champignon 

 Aurihelo, Il comestible. — Ficaire renon- 



cule, petite chélidoine à fleurs 

 d'un jaune luisant. 



AHrelhetosi, H s. f. plur. crêpes, espèce de 

 Aureïetos, Il pâtisserie de campagne , 



beignets faits avec de la fleur de 

 farine et des œufs , frits dins 

 l'huile bouillante et saupoudrés 

 de sucre. 



9 



