AVO 



— 158 



AYR 



AvoiiBl, Il s. tn. août, nom du huitième | 

 Agoust, Il mois de l'année, consacré à Au- 

 guste. Lat. augustus. 

 It. agosto. 



— Se pl6u en aonsl, 



l'&ura de mèu o de moust. 



— B6a tems d'avoust, dono bon gousl. 

 ATOuaten, (| adj. du mois d'août, fruits qui 



Ayeclia (S'), 

 Aleitar (S'), 



v.rec. s'aliter, se coucher pour 

 cause de maladie. 



mûrissent en août. — Agneau 

 du mois d'août. 



verb, aux, avoir, voir ces mots. 



Agousten, 



Avudre, 



Aver, 

 Agudre, 



— Aco'S avudre de prudenço. 



ATugla, V. a. aveugler, éblouir, obscurcir. 

 Abiigla, 



— Soun trop d'amour l'avuglo. 



Ariisla (S'), V. rec. s'aveugler, se tromper, 

 s'illusionner. 



— Dous ans avant de mourri 

 Moun paire s'ayeclié. 



Aygat, s. m. crue subite, débordement. 



Aygaros, s. f. eau de rose, eau aromatisée 

 avec de l'essence de rose. 



Aygasaë, 



Aigassié, 



Avugle, 



Abugïe, 



I adj. aveugle, qui ne voit pas, qui 



I ne réfléchit pas. 



Lat, ab-oculis, sans yeux. 



— Fai coumo un avugle que vôu 

 juja dei couleur. 



Ajr, interj. de douleur, de surprise. 



Aya, 



Ato, 

 Ayou, 



s. f. empressement, hâte, diligence, 

 vitesse, ardeur. 



— Sian loutis en aya per l'avudre. 



Ayohero, t. f. béarn. aisselle, le dessous du 

 bras. 

 Lat. axilla. Ital, ascella. 



Ayeltal, adv. ici-même. 

 Aycltal tout ba mal. 

 — Oui, per aquel sujet, souy bengut aïcital. 



Ayet, Il s. m. ail, plante bulbeuse d'un goût 

 Ailh, Il piquant, très-employée dans la cui- 

 sine méridionale. 

 plur. des ails ou des aulx. 

 Esp, ajo. It. aglio. 

 — Ayet e pan repas de peïsan. 

 — Theriaca rusticorum. 



Ayado, s. f. aillade, sauce ou pommade à 

 Ayoli, l'ail, condiment provençal. 



(Voir aïado et aïoli). 



adj. gasc. aqueux 

 marécageux. 



humide, 



Aygat», s. m. gasc. plur. gelée blanche, 



rosée d'hiver. 



— Bien lèu parleron touts des aygals, de las liinos 

 De lous carbcs, des blads, des razins, de las prunos. 

 Jasmin, 18iO. 



Aygo, s. f. gase. eau, liquide transparent qui 

 a la faculté de mouiller et de 

 pénétrer tous les corps qu'il 

 touche. Lat. aqaa. (\o\r aïgo). 



Aygreto, s. f. oseille, plante potagère. 



(Voir aïgreto. Rumex acetosa. 



Aygueto, s. f. gasc. dimin. de aygo, petit 



ruisseau. 



— Gareno crumouso, 

 Fresquelo pelouse, 

 Ayguelo jouyouso 

 Que rizels pel prat ; 

 Canipagno flourido 

 Coumbo lan pouliJo. . . 



Jasmin, 18i3. 



Aymant, 



Azitnan, 



s. m. minerai de fer oxidulé qui 

 attire le fer, — Attrait, attrac- 

 tion. 



— Bref, per liou dire d'amb'un moût 

 L'or es l'aymant qu'altiro loul. 



Goudouli, 1C32. 



Aynat, 



Einat, 



s. m. et adj. gasc. aîné, le premier 

 né. Lai. ante natus. 



— Cats à soun fray, André, triste se picgo, 

 Aynat, garis, Angelino l'en prcgo. 



Jasmin, 18<i6. 



Ayoutat, part, béarn. ajouté, réuni. 



AyralM, s. m. plur. les êtres d'une maison, 



les chambres, les locaux, les 



places. 



— Ausen dins lou valloun gémi la tourlonrelo ; 

 Autour dou galetas brczilha l'Iiiroundelo, 

 Gazouilho del plazé d'abé troiiba l'ayral 

 Ount'ero, anlan soun niou que n'es plus qu'ija cazal., 

 Peyrot. 



