BAD 



— 146 — 



BAG 



Plantarenaria.— Plantain pucier, 

 plantage psyllium. Toutes plan- 

 tes des lieux arides ; et par ex- 

 tension les paysans désignent 

 ainsi toutes les plantes dessé- 

 chées dont ils font des fagots. 



— Pici cerquant dinire li ba'lasso 

 La plus rousso, id baio e dis : 

 Yaqui la flour di coucoun d'aquesl'an . 



Bndaii, 11 subst. et adj. badaud, gobe-mou- 

 Badarèu, 1 clie, niais, imbécile, inoccupé. 

 Badiol, Bas. ht. badalbus, à bec ouvert. 

 Badoc, Il Lim, badobec, badeco. 



Badnyue, s. m. prov. baie, canelle, tuyau, 

 regard, ouverture par oii coule 

 l'eau. 



Badec, s. m. v. l. désir, aspiration, souhait. 



Baderlejn, v. n. badauder, niaiser, bague- 

 nauder. 



Bndet, 



Badil, 



Badié, 



Badiou, 



Badin, 



Badinaire, 



s. m. V. l. sentinelle, veilleur. — 

 Poste, guérite. — Fente, meurtrière. 



adj. béant, ouvert, entrebaillé. 



adj. enfantin, folâtre, enjoué, 

 plaisant. — Fat , sot , préten- 

 tieux. — Bouffon, facétieux. 

 Gr. Tsccthcs, enfantin. 



Van fa creba de gilousio, 

 Quauque jour de pcUls badis. 

 Que se trufon de ma poësio. 

 Daslros, t6i2. 



Badina, 



Fadeja, 

 Farceja, 



V. n, badiner, plaisanter, railler, 



berner, 



Gr. OT«(^a, jouer, folâtrer. 



— D'au lems qu'cl ansin amoulavo, 

 E qu'on amoulan siblavo, 

 Coumo fai tout habile ouvrié. 

 Que badino do souri meslié. 

 Fav. 1810. 



Badinado, s. f. saillie, plaisanterie, bou- 

 tade. 

 — Lou rachovei alor qu'a fa'no badinado. 



Badinarlèf, 



Badinagis, 



s. f. plur. badinages, bouf- 

 fonneries, farces. 



— Laiso per un moumen tonl aquel badinage. 

 Digo dounal serions jusquosounl sios estai. 



Badino, s. f. 6a3ine, petite canne, baguette. 

 — Pendeloque branlante, bijou 

 à suspension. 



Bndlnon, Il s. m. baquet pour recevoir l'é- 



Tinoun, || goutement de la lessive ou de 



la vendange. Rad. bad, dessous. 



Bado (De), adv. quoique, par hasard, peul- 



Bados (De), être, en vain. 



— Vuèi au la repartido lesto, 

 Do bado, agoii la grosso vesto, 

 Yeson plus negro co qu'es blanc. 



Badoe, s. m. et adj. niais, benêt. — 

 Dado-bei, Fou, pièce du jeu d'échec. 

 Badoco, Il s. f. arc en bois avec rainure 

 Badocco, Il pour recevoir le tranchant de la 



serpe des moissonneurs. 



Rad. bad ouvert, occa rainure. 



Badorco, s. f. cabane, taudis, antre, ta- 

 nière. 



Badiiea, v. n. croquer le marmot, attendre 

 patiemment, regarder ceux qui 

 mangent. 



— l'a de fricot per quatre e lis auiri 

 ' baducaran. 



— De manducare par antiphrase. 



Badiiel, adj. v. L hésitant , indécis , bé- 

 gayant. 



Baf, Rad. explosion dçs lèvres. 



Paf, Esp. befo, lèvres. 



Bafoua, v. a. bafouer, railler, se moquer, 

 vilipender, honnir, tourner en 

 ridicule. 



Ital. beffare, gausser. 

 Esp. befar, railler. 



Bâfra, || v. n. goinfrer, manger avidement, 



Brafa, || dévorer, se remplir la panse. 



Bass. lat. baf er are ou bis vorare. 



Bafrur, s. m. bafreur,"gros mangeur, glou- 

 ton. 



Bas, Rad. bass. ht. baga, coffre. — Sac, 

 creux, enveloppe. 

 Angl. bag, bourse. 



Baga, Il 0. a. gasc. vaquer, n'avoir rien à 

 Vaga, || faire, avoir le temps. 



Bngadelo, | s. f. nœud coulant, anneau. 

 Bagado, | 



Bagage, ». m. bagage, hardes, équipage, 

 nippes. 



— A léu agut plega bagage. 



Esp. baga, bagage. 



