BAG 



148 



BAI 



Bagot, 



Bagotoun, 



Bagota, s. 



Bagueto, 



Vareto, 



Basnun, s. m. rosée, huile, sauce . | 



Bats», s. f. bague, anneau de métal précieux, 

 anneau nuptial ou pastoral, porté 

 en signe d'union indissoluble. 

 Lai. bacca, anneau. 

 Basonien, adv. gasc. vaguement, à peu près. 

 Bagos, s. f. plur. bardes, bagage, impedi- 

 menta. 



— S'en anèron de niuè à bagos sauvos 

 S. m. outre en peau de chevreau 

 ou de vache. 

 Lat. bacca, vache. 

 Bass. lat. baccharium, outre, 

 m. plur. petits faisceaux de 

 glanes. 



s. f. baguette, petit bâton, verge, 

 signe de commandement. 

 — Nous coumandavo à la baguelto. 



Bass. lat, baculetta. 

 Ital. bachetta. Esp. vareta. 

 Bagueto de devlgnalre, s. f. baguette 

 divinatoire , baguette magique 

 des fées et des sorciers ; petite 

 branche de coudrier ou de hêtre 

 au moyen de laquelle les sorciers 

 des montagnes prétendent devi- 

 ner les sources ou les objets pré- 

 cieux cachés sous terre. 



Cette confiance dans les devins 

 remonte bien haut dans l'histoire, 

 car la soif d'eau ou des richesses 

 ayant toujours été un besoin gé- 

 néral, ces croyances étaient deve- 

 nues un article de foi chez les 

 Hébreux , les Egyptiens , les 

 Perses, les Arabes, etc. 



— M'arribo, quand lou soulèu dardaio, 

 de veire fuméja lis aigo; li vèse, li vèse, 

 c la baguelo que viro e se giblo desper 

 èlo entre mi det, acabô lou restant. 

 Mistral, l!iS7. 



Bagou, il ». m. babil, bavardage, intempé- 

 Bagoul, |l rance delangage, jactance, effron- 

 terie. 

 Ety. ba-goul, mauvaise langue. 



Bagoular, v. n. lim. jacasser, parler à tort 

 et à travers, faire parade de ses 

 connaissances. 



Bagoulan, adj. bavard, vantard, glorieux. 



Bagoiin, Il s. m. dentelaire d'Europe, pi. 

 Malerbo, 1 de la fam. des plombaginées à 

 Gatïfel, 1 fleurs bleuâtres qui a été em- 

 ployée à calmer les douleurs des 

 dents, à cause de son amertume; 

 on l'appelle aussi : Erbo dou 

 diable. 



Bahu, s. m. bahut, coffre, caisse à couver- 

 cle cintré. — Vieille voiture, 

 vieux coche. 



— Anfin, lou grand bahu s'aïgréjo . 

 Esp. baul, malle. Ital. baule. 

 AU. behuten, garder. 



Bai,, adf. bai, blond, jaune, marron. 



Gr. Zctitç. Lat. badius, blond. 

 Ital. baio. Esp. bayo, » 



Baïa, n V. a. donner, offrir, -remettre, con- 

 Baila, \ fier. 



Dou mal ié baiaras, dou mai n'en 



despcnsara. 



— Beurièi pas l'aigo dou pous ounle 



bugué, quand me baïesson cent eicut . 

 Koumanille. 



Baîaii, 



Bayaire, 



adj. trompeur, menteur, conteur 

 de sornettes, enjôleur. 



Baiar, Il s. m. civière, brancard pour porter 

 Bayar, [j à deux les pierres, le fumier, les 



meubles, etc. 



Rad. bar, barre, brancard. 



It. barella. AU. bahre, civière. 



Angl, bar, barrow, » 



— Quand i'avié trop de pès, se métien 

 doas orne embé lou bayar. 



Baieelaire, adj. et subst. qui frappe, qui 

 tourmente. — Vent impétueux. 

 Mistral qui bat, qui secoue. 

 (Voir bacela). 



Baïeto, 



Bayeto, 



Bailla, 



Baisa, 



s. f. flanelle grossière non croisée, 

 étamine pour deuil, espagnolette. 

 Esp. bayeta. Hal. bajeta. 



V. a, gasc. baiser, jouer, toucher. 

 Lat. basiare. Port, beijar. 



BaïKarèu, 



BaisQrèu, 



adj. celui qui se plaît à baiser, 

 à badiner. 



