BAI 



149 — 



BAI 



BaVIa, V. a. donner, céder avec l'idée de 

 Balhar, reprendre, donner à bail, prêter, 

 accorder. 



— San dounar es mort é noun pas San 

 bailar. 



— Paire, baïla me la part que me 

 reven. 



— La terro ben milhouno e balho 

 triplo sabo. 



— Ta tourlero enfugido 

 Te bailo uno litsou ; 

 Es al bos que l'oublido, 

 E que ben pu poulido 

 Dumpey qu'y fai l'amou. 



Jasmin, 18iO. 



Bnïlaire, s. m. et adj. celui qui donne,' qui 

 prête, bailleur de fonds. — 

 Libéral, généreux. 



Baile, 



Bayle, 

 Payre, 



Baile, 



s. m. maître-valet, chef qui repré- 

 sente le propriétaire, qui conduit et 

 dirige l'ouvrage des journaliers. 

 adj. l'intelligent, le coq du village, 

 le capable, l'important , 



s. m. c'était autrefois le Bailly, le 

 Viguier qui rendait la justice et 

 percevait les droits du Seigneur 

 dans le bailliage. 

 V. fr. baillir^ gouverner. 



Baïlen, s. m. couverture de lit, lange d'en- 

 fant. (Voir drapel). 



Balleto, s. f. nourrice de la campagne. 



Baïlo, Il s. f. maîtresse,[nourrice, sage-femme 

 Baila, 



Baïme, 



Balme, 



BaYo, 



Baya, 

 Balho, 



s. m. baume, résjne, Jessence ou 

 pâte odorante, plante aromatique, 

 baume des jardins, menthe gen- 

 tille, baume d'eau, menthe rouge, 

 mentha aquat. 

 — Aviéi pas Irop la fé dins soun baïme. 



S. f. baliverne ,îsornette, bourde, 



mensonge. 



Esp, baiar, embaiar, tromper. 



— T'a counla aqui uno bello baïo. 



BaSo, S. f. baille, cuvier, tonneau défoncé, 

 baquet. 

 ItaL bagliOi. Mspf baya. 



Baïoeeo, s. f. baioque, monnaie de cuivre 

 des états naguère Pontificaux, 

 équivalant à moins de six centi- 

 mes, petite monnaie* 

 ■ Gr. Zccia, petit. 

 — Bosse au front que l'on réduit 

 en y appliquant une baioque. 



Baïoucado, 



Bajoucado, 



Bais 



Baj, 



Baisa, 



Bajar, 

 Bayar, 



s. f. bêtise, niaiserie, sottise, 

 chose de peu d'importance. 

 Gr. io«iov. 



Rad. de basium, baiser. 

 Celt. bay, bouche, lèvres. - 



V. a. baiser, embrasser, toucher 



des lèvres. 



— Vole baisa ta gauto redouno. 



— D'à ginonn beisèron li man dau bel 

 enfantoun . 



adj. qui se plaît à baiser, à em- 

 brasser. 

 Lat.hasialore.Ital. baciatore. 



Baïsarèu, 



Dajarèu, 

 Bajaire, 



Baïsaduro, || s. f. l'adhérence, le côté par 

 Baïzaduro, \\ où les pains se touchent au 



four, marque des lèvres. 

 Baisoutiar, v. a. prov. baisoter, embrasser 



souvent par caprice. 



liai, baciucchiare. 

 Baïssa, I V. a. et rec. baisser, aller en 

 Baissa (Se), | diminuant, descendre, abattre 



les branches, mettre plus bas. 



diminuer de prix. ^ S'incliner. 



se pencher. 



— Per ièu, vèse que lou jour baisse, 



— Siei ben malau e tout baisso per ièu. 



— Sabès que l'on pourrie baissa vostre 

 caquet. 



— Sebaïssavoen touti li porto. 



— Cresié que i'avié pas qu'à se baissa 

 e n'en prene si plèni pocho. 



— Baycha-bous mountagno». 

 Pianos haoussa-bous, 

 Perqué posqui beyre 

 Oun soun mas ainous ! ! 

 Jasmin, IHH. 



Baïsmaire, s. m. tondeur de drap, de velours. 



Baïssoy s. f. baisse, diminution de prix, 

 rabais, déduction, dépréciation, 

 abaissement. — La baisso, terrain 

 en pente, le bas pays, le revers 

 du coteau. 



