BAI 



150 — 



BAL 



Bnï«80«, 11 s. f. plur. lieux en plaine, en 



Baïssuro, jl pente, versant. 



Gr. êijffirsj, vallon. 



— Per causo de la grosso plsêio, i'a 

 ren agu dins lei baissos. 



Baït», S. f. butte, baraque, cabane, ra- 

 Ramado, mée, feuillée, bicoque pour se 



mettre à l'abri ou pour chasser. 



Gr. ?«iTo, tente, feuillée. 



— L'iver jala, l'anro que bramo, 

 castagne ! fan trouva dous 

 De se caufa proche ta ramo, 

 Dins labaïto, d'assetous. 



Bajan, ». m. salade de légumes bouillis, 

 garniture de divers légumes, 

 soupe. 



— Regardo lou bajan, 

 La Umo, e vivamen, emélou taio-lesco 

 Chaplo lou béu pan brun. 



Aubanel. 



Déjà deforo à la fresquiùro, 

 Mirèio, la gentomasléro. 

 Sus la laulo de peiro avié mes lou bajan. 

 Mistral, 18b9. 



Bajanat, Il s. m. potage aux châtaignes 

 Dajanos, \\ desséchées au four et pelées 

 préalablement. 



Gr. Sa«»vof, €«^«Kls•, glands, 

 fruits farineux, baies. 



Bajanado, s. f. purée de châtaignes cuites 

 au four. 



Bajanel, Il s. m. et adj. balourd, niais, sot, 

 Bajanet, || montagnard. 



— L'ome n'en cercavo lou corp, 

 E çoumo un bajanel plouravo. 

 Se des| itavo sus soun sort. 

 Se lamentav' amai cridavo. 



Roumieux, 1830. 



Bajanos, 



Caslagms, 



s. f. plur. châtaignes séchées à 

 la fumée dans une étuve sur des 



claies et dépouillées de leurs 



coques. 



Bajat, n s. m. fiente qui fait croûte sur le 

 Bajal, Il flanc des brebis ou des vaches. 



Bajoucado, s. f. secousse. — Sottise. 



Bajoular, V. n. flâner. — Balader, plai- 

 santer. 



BajQuIo, s. f. bourde, défaite, mensonge, 

 feinte. 



Bal, ?" pers. du verbe balé, valoir. 



— N'en bal dus al mesliè. 



Jasmin. 



Bal, Il Rad. de iccXXm, Q*xXi^u>, lancer, 

 Bar, (I jeter, avancer, danser. 



Bala, U V. n. danser, s'agiter, sauter, parcou- 

 Bara, y rir. Esp. et Port, bailar. 



Balacha, v. a. balayer, nettoyer. — Chas- 

 Balaja, ser, expulser, rejeter, entraîner. 



Escouba, Gr. «1 ZxX?^a, rejeter, chasser. 



— Se présentet embé sa caro halachado 



Balaeli, 1 s. m. balai de sorgho, de genêt, de 

 Escoubo, I bruyère, de bouleau, etc. 



Esp. balago; longue paille. 



bas bret. balan, genêt. 

 Balacliou, s. m. petit balai, balayette. 



s. m. balayures, ordures, dé- 

 tritus, saletés, bourbier. 



Balacliun, 



Balajun, 

 Escoubilhos, 



Anavon grata dins lou balajon. 



Balado, s. f. fête patronale, pardon, 

 Roumavagi, troupe, réunion de danse, ré- 

 Balûcho, jouissance, festival. 



— Anara proun Icn la balado. 



Baladin, Ij s. m. baladin, bouffon, danseur, 

 Balarèu, Il farceur, saltimbanque. 



Esp. bailarin. Jt. ballarino. 

 Baludoiir, s. m. terme de pêche, cham- 

 Daladoun, bres, compartiments et couloirs 



dont sont composées les bourdi- 

 gues établies pour la pêche du 

 thon. — Réservoir pour conser- 

 ver le poisson dans les canaux 

 et les étangs. 



— Etym. balar, s'agiter, par 

 courir. 



Balafl (A), adv. gasc. à foison, sans comp- 

 Doulofi (A), ter. (Voir à boudre, à volonté). 



Balafinca, v. a. bas lim. gaspiller, dissiper 

 son bien, friper, gâter. 



Balaflneage, s. m. bas lim. gaspillage, 

 perte, mauvais emploi. 



Balafro, s.f. taillade, estafilade, cicatrice, 

 plaie béante, accroc. 

 Ital. sberleffo, sfregio. 

 Ba-lafro, mauvaiise lèvre. 



