BAL 



151 



BAL 



Bainjous, s.m.plur. Rouvet blanc, arbris- 

 seau qui sert à faire des petits 

 balais. — Osyris alha, 



ISikInJa, V. a. balayer, nettoyer, racler, 

 Dalacha, chasser, rejeter , entraîner. 



Balalin-balalan, suhst. et adv. balance- 

 ment, en flottant, avec mollesse, 

 avec insouciance, les bras bal- 

 lants. (Voir balan.) 



— Lou ilijôu Saut s'ausis lou balalin- 

 balalan di campano. 



Balan, Il s. m. branle, élan, secousse, volée, 

 Bandoul, \\ balancement, équilibre. — Fig. in- 

 certitude. 



— Estre en balan, hésiter. 



— Bonla la campano à balan. 



— A grand balan, à toute volée 



Ba lança (Se), v. rec. se balancer , s'incli- 

 ner sur les côtés, monter et 

 descendre. 



— En se balançant sauté sus l'aubre. 

 Fr. cent.he barlancer. 



Balançailou, 



Drindoul, 



s. m. balançoire, escar- 

 polette, siège suspendu par 



des cordes pour se balancer. 

 Plateau placé en travers d'un 



banc sur les bouts duquel deux 



enfants se balancent. 



Balanço, [1 s. f. balance , instrument de 



Escandau, |] pesage dont le principe est basé 



sur l'équilibre de deux plateaux. 



— Filet plat pour lajpêclie aux 

 écrevisses. 



— Après la receto li pagavian à la 

 balanço. 



Lat. bilanx, deux bassins. 

 Esp. balanza. Ital. bilancia. 



Balandlno, n s. f. la grande ciguë, fenouil 

 Bolandino, sauvage, plante ombellifère 



Juverlino, || à fleurs blanches et à odeur 



fétide. 



Balandra (Se), v. rec. se balancer, se 

 dandiner. 



Balandran, s. m. sarrau, casaque longue, 

 soutane, manteau de berger. 



II. Palandrana, Pastrano. 



— E li done atabé moun balandran 

 fourrât. 



— Bascule d'un puits de cam- 

 pagne. 



— Glas, sonnerie de cloches. 

 — Vieux meubles, vieilles bardes. 



s. m. baladin, sauteur, dan- 

 seur, saltimbanque, pître. 



Balandrln, 



Baladin, 

 Bularéu, 



— Embé tan de plesi dins lou roun espinchave 

 Lous balandrins uaras de lus ponlis habits. 

 Félix, 1872. 



Balandurèu, adj. lourdeau , maladroit , 

 rustre. 



Balarino grlso, 



Baceleio, 

 Guigno-cù, 



hochequeue , berge- 



11 ronnette, petit oiseau 



Ij d'hiver qui suit les 



troupeaux pour picorer dans les 



fientes des vaches. 



Au printemps les hochequeues 

 quittent nos contrées pour les 

 climats du Nord. 



Balassuun, s. m. petit coussin rempli de 

 piiilio u'avoine, balasse, couette 

 de lit. 



• — Ere sans balassou e sans liejf. 



Balat, 



Valut, 

 Barat, 



s. m, gasc. fossé, tranchée, ruis- 

 seau, canal, drain, sillon. 



Balat pèirlé 



Valat-ratié, 



s. m. pierrée, fossé ou 

 conduit de drainage fait à 

 pierres sèches. 



Dalbnt, 



BaLuI, 



adj. bègue, qui prononce mal, qui 

 bave ou écume en parlant. 

 lat.'balbus. Ital. balbo. 



Balliuti, V. n. balbutier, hésiter, tâtonner, 

 bredouiller. Lat. balbutire. 

 Bass. lat. balbicare. 

 liai, balbettare. 



Baleo, 



Bauco, 

 Bolo, 



s. f. scirpe des étangs, jonc des 

 marais employés pour faire des 

 nattes ou garnir des chaises, pa- 

 niers, etc., fam. des cypéracées. 

 Scirpus lacustris. 

 — Piles de fagots à brûler. 



X 



