BAL 



— 152 — 



BAL 



Baleoun, Il s. m. ba!con, saillie pratiquée 

 Pountin, devant une croisée et soutenue 



Balet, I) par des consoles, des piliers, des 



colonnes ; ouvrage de serrure- 

 rie servant d'appui, petite ga- 

 lerie dans une salle de spectacle. 

 Bas. /. palcus. It. palco, poutre. 

 AU. balken, Angl. balcony. 

 Balë, Il V. n. valoir, égaler, rapporter, pro- 

 Valé, Il curer. — Avoir un certain mérite. — 

 Coûter. Lat. valere. Esp, valer. 



— Eslre mile bal may qu'eslre poulit e plaire. 



— Grand brut d'aunou bal pas lou pichou bé qu'où fai. 

 Jasmm. 



— Bal pas la peno de ié pensa. 



— Se sabiù fa ben valé pertout. 



— Sabon que bal pas rès, qu'a jamai rès balgut, 

 Aco n'empacho pas qu'es loujour pla bengul. 



Baleja, v, n. rouler, boulotter, surnager, 



réussir, parvenir. 



— Pechaire, lou que travaio, 

 Per se faire un capilau. 

 Entre que balejo un pau, 

 Ven un rêver de médaio 

 Que l'espandis sus la paio, 

 E lou planlo à l'espilau. 

 houstan, 1820. 



Bal«n, ] S. m. auvent, avancement, abri 

 Balet, I placé sur une porte ou une croisée. 



— Petit toit, balcon sur la ri- 

 vière. Rad. bal, jeter, avancer. 



— Las rarelas qu'el alupo pès balets, 

 finestros o salos l'eslabournisson. 



— Oh ! ce qu'ai miey de la coulino 

 Dins aquel poulit ouslalel 

 Oun bezès un pichou balet, 

 Demore l'abuglo orfelino, 

 Jasmin. 



B aleno, s. /. baleine franche, le plus gros 

 des mammifères cétacés et des 

 animaux vivants connus, celui 

 qui est doué de la plus longue 

 vie, et en même temps le plus 

 inoffensif et le plus timide des 

 êtres de la création. 



Ce cétacé fournit entr'autres 

 produits utiles, le blanc de ba- 

 leine ou graisse, le sperma-ceti, 

 qui sert à faire des bougies et la 

 substance cornée et flexible que 

 l'on emploie pour garnitures de 

 parapluies et pour les corsets des 

 dames. 



On sait que la baleine lance 

 deux puissants jets d'eau en 

 arrière de sa tête par les deux 

 orifices respiratoires placés com- 

 me deux narines. 

 Ital. baleno. Esp. ballena. 



— DIou nous garde del branc de la baleno 

 E del cant do la Sereno. 



Baient, adj. gasc. vaillant, courageux, actif, 

 travailleur, entreprenant. 



— Mes lou trabal n'eu balho à touto ma balento, 

 Salento doun sara la siô. 



Jasmin. 



Balentië, || 5. f. vaillance, action d'éclat, 

 Bakntiso, || ardeur, témérité. — Bonne 

 volonté. 



Baleriano, s. f. valériane officinale anti- 

 spasmodique, plante qui croît 

 spontanément dans les rochers , 

 les fleurs sont purpurines et dis- 

 posées en panicules au sommet 

 des rameaux. 



Balestrado, s. f. portée ou coup d'arbalète. 



Bale^trië, 



Balustrié, 



s. m. martinet noir ou marti- 

 net de muraille. Cypselus 

 murarius. Nous voyons un grand 

 nombre de ces oiseaux se pour- 

 suivre le soir autour des Arènes, 

 en poussant des cris de joie et 

 en se livrant à la chasse aux 

 moucherons pour nourrir leurs 

 petits. 



Ces martinets taillés pour le vol 

 rapide, ne peuvent que difficile- 

 ment se relever de terre, si par 

 accident ils viennent à s'y abat- 

 tre. De là vient sans doute leur 

 nom de baluslrié, car ils ne se 

 posent que sur les corniches, les 

 garde-fous, et les anfractuosités, 

 d'oîi ils se laissent choir pour 

 reprendre leur vol. 



Honnorat fait venir leur nom de 

 balestrié, de balestro, à cause de 

 leur vol rapide. — Arbalétrier, 

 pièce de charpente pour soutenir 

 un toit. 



