BAL — 133 — 



Bnleafro, s. f. arbalète, arc à ûèche. 

 Ital. balestra. 



Balet, adj. gasc. petit, joli, agréable, mi- 

 gnon. 



Balha, 



Bdia, 

 Baylar, 



Balho, 



Baio, 



Ballcot, 



Baricot, 

 Basait, 

 Basiti, 

 Fazego, 



V. a. donner , accorder , livrer , 

 mettre en main, offrir, prêter. 



— Quant m'en baïas ? 



— Estella que la prouvidenço 

 Nous a baj'la per nous guida. 



— Vous lou vau balha à garda. 

 V. fr. bailler, baillir, donner. 



s. f. mensonge, baliverne, sor- 

 nette. — Baille, baquet en usage 

 sur les navires, moitié de ton- 

 neau, grand seau. 

 AU. balje. Angl. pail. liai. baja. 



s. m. basilic, plante herbacée de 

 la fam. des labiées, origin, des 

 Indes orientales, que l'on cultive 

 sur les croisées à cause de son 

 odeur aromatique. 

 Basilic à larges feuilles, oximum 

 basilicum. Le petit basilic oxi- 

 mum minimum, quoique son 

 nom grec Za^iKuxti , signifie 

 herbe royale, il est souvent l'at- 

 tribut de la pauvreté et le com- 

 pagnon des humbles ménages. 

 Lat. balis, balicum. 

 (Voir al fazego). 



Balirot-fer, 



Cabreireto, 

 Cabridoulo, 

 Grosso rudo, 



s. m. psoralier bitumineux, 

 trèfle puant, sous arbris- 

 seau, fam. des papilliona- 

 cées, qu'on trouve sur les 

 coteaux arides. 



Ses fleurs sont d'un bleu vio- 

 lacé et ses feuilles vert bru- 

 nâtre. 



BaliiKOUlo, 



Berigouleto, 

 Bouligoulo, 

 Gingoulo, 

 Couder la. 



s. f. champignon à peu près 

 comestible qui croît sur les 

 racines du panicaut ou char- 

 don roland. Agaricus eryngii. 

 C'est un aliment grossier et 



indigeste. 



Bal in, 



Boulin, 

 Bouren, 

 Balen, 



BAL 



s. m. bai lim. grand drap, cou- 

 verture qui reçoit le grain lorsque 

 l'on vanne, tandis que la balle ou 

 boulin tombe sur les bords. 



Baliu-balet, s. m. manque d'ordre, con- 

 fusion . 



A balin-balet, adv. inconsidéré- 

 ment, sans attention. 



Balin-balaii, 1 adv. et s. m. en se balan- 

 Barin-baran, \ çant, en se dandinant, clo- 

 pin-clopant, à l'aventure. 

 — Sonnerie de cloches. 



— E penjon li eslriou, li grans estriou ferra 

 Balin-balau conlro soun ventre. 



— La nature es en dôu e li clas di campano 

 Fan restounli lis er de soun balin-balan. 



— Se l'y siès pas per li teni d'ament. 

 Tout va balia-balan, e pren la davalado. 



— De fichu n'avié gès : ero au tcms de la caud, 

 Em'un brout d'amourié la chato se vcntavo. 

 Au dous balin-balan de l'ase que Iroutavo, 

 Penjavon si bèu pé descau. 



T. Aubanel, 1860. 



BalindroH, interj. cast. peste, certes, holà. 

 Ital. accidente. Esp. cascaras. 



Balisco-balaseo, 



Barisco-barasco, 



adv. brusquement , 

 vivement , confusé- 



ment, inconsidérément. 



— E barisco-barasco, 



Oulo, toupi, sietos e coucoumar 

 Pâtisson pas à davala la gardo. 



Balivèu, Il s. m. baliveau, jeune arbre qui 

 Barivéu, |J file droit avec ses branches ; ceux 

 qu'on réserve dans une coupe 

 pour les laisser croître ou pour 

 jalons. — Perche pour échafau- 

 dage. 



Anal.balajoun, balachoun, balai* 

 Bass. /a<. ôo/mZms; pieu, bâton. 



Baliirerno, Il s. f. baliverne, niaiserie, 

 Sourneto, [l discours frivole, occupation 



inutile. Esp. hojarasca. 



Balme, s. m. baume, menthe gentille. 

 (Voir batme). 



Balino, 



Baumo, 



s. f. V. l. grotte, antre, caverne, 

 précipice. 



10. 



