BAP 



— 188 — 



BAR 



Bai«trJ«,. V. o. baptiser, ondoyer, bénir. 

 Bateja, — Allonger le vin, y mettre de 



l'eau. 



Gr. SanTf^*, laver, plonger. 



Ital. battizare. Esp. bautizar. 



Baqua, v. n. vaquer, cesser son travail, ses 

 fonctions et par antithèse, — 

 s'appliquer, s'adonner. 



Baquaut, s. m. ga$c. champ en friche. 

 (Voir bacant). 



Baqulé, s. m. gasc. vacher, berger. 

 Bar, 1 Rad. homme. Esp. varon. 

 Baroun, i Ital. barone, mari, guerrier. 



Bar, s. m. dalle, pierre plaie, large et carrée 

 pour le pavage des apparte- 

 ments. 



— Bar de Mus, do Bèucaire, elc. 



— Ua bar de saboun, de 9 à 10 kilo. 

 Pays, contrée. Sansb, bhar. 



Biir, s. m. rempart, barrière, barre, bran- 

 card, branche. 



Bar, bart, s. m. boue, limon, fange. 

 Bara,. Il v.n.gasc àansas:, sauter, s'agiter. 

 Bala. Il 



Bara, v. a. fermer, boucher, clore, fixer 

 avec une barre par derrière. 

 Gr. Sofisoi, charger. 



Barabastar, v. n. tomber avec fracas. 



(Voir rabastos, encombrement.) 



Baraean, s- m. bouracan, gros camelot, 

 étoffe faite en poil de chèvre 

 qui rejette la pluie. 

 Bass. lat. barracanus. 

 Ital. baracane. 



Baraean, I «• *»• voirie, lieu dans la 

 Cadarau, \ campagne où l'on déposait les 



bêtes mortes. — Ravin, chemin 



pierreux, torrent. 



Esp, barranco. 



Barada, v. a. gasc. faire un fossé , une 

 tranchée^ 



Baradaire, s. m. gasc. fossoyeur, tra- 

 vailleur à la terre. 



BaradlM, adj. fermé, fermant à charnière. 



— Panié baradis. 



BaradiSMO, s. f. haie, clôture. — Action 

 répétée d'ouvrir et de fermer, 

 cri déporte. 



— Aquelo baradisso finira pas. 



— Sautas la baradisso. 



Baraduro, s. f. clôture, fagots d'épine, 

 haie, fermeture à claire-voie. 



— Défaut dans le tissage d'une 

 étoffe, barrure, bigarrure, gros 

 fils. 



Barasna, v, a. garnir d'épines, de ronces, 

 Randura, de fagots, les bords d'un champ. . 

 ou la crête d'un mur, un pas- 

 sage, etc. 

 Esp. brena, ronce, buisson. 



Baragnado, s. f. clôture de. bois mort, 

 Bai'tissado, haie vive ou morte pour 



garantir l'entrée d'un champ, 

 d'une vigne , "" 



— Sauto la baragnado ; 

 Save uno jouino flou 

 Dou parpaiouu aituado. 



Bigot 



Baragno, s. f. haie, abri pour rompre le 

 Baragnoun, vent. — Brise, vent. 

 Rando, 



— Arrlbo enfin dins un eodret 

 M'ounte y avié fouesso baragno. 

 J. Pascal. 



lou sabi lou chi de moun mestre 

 Que nou ba gayre pel campestre. 

 Sens prène calhos e perdigals, 

 Sauten baragnos e liais . 

 An. 



Baragouin, £. m. langage embrouillé, inin- 

 telligible, mélange d'idiomes. 

 Basbret. bara-gwin, pain et vin. 

 Gr. ixfittfos, étranger. 

 Lat. barbaricum corr. barrag. 



Baragogno, | s. f. l'ogre, le croquemitaine, 

 Roumeco, la bête noire, êtres imagi- 



Babau, ()naires dont on faisait peur 



aux enfants. 



Baraire, 



, Varaire, 



s. m. ellébore blanc, vérâtre 

 blanc, plante vénéneuse de la 

 fam. des renonculacées. Vera- 

 trum album. Sa racine pulvé- 

 risée est un violent drastique. 



