BAR 



— 162 — 



BAR 



Ilai'flaiisn, 



V. a. brandir, secouer, ren- 

 verser. 



Bardelo, s. f. bâtioe, petite selle, petit 

 bât. 



Bardet, 



Btrna-blan, 



I .£^3 



m. petite aigrette, héron 

 garzette, ainsi nommé à cause 

 des plumes déliées et brillantes 

 qui sont relevées sur son dos. 

 Ardea garzelta. 



Bardis, s. m. batardeau, cloison, fascines. 

 — Haut bord d'un vaisseau pour 

 garantir le pont des vagues. 



Bardiflaa, v. a. enduire de boue, de terre 

 glaise, calfeutrer des joints. 



BardiMsa (Se), v, rer. s'embourber, se salir, 

 se vautrer. 



Bardieiro, s. f. fosse dans laquelle on pré- 

 pare la terre glaise dans une 

 briquetterie, bassin de décanta- 

 lion. 



Rardo, s. f. un bât, bâtine, bardelle, selle 

 Dardelo, grossière en bois et grosse toile 



rembourrée à l'usage des ânes 



et des mule'ts. 



— Doun sens esuiou, brido ni bardo 

 Aquelo Iroupo mau-galhardo 

 Surpassavo, à ço que crésié, 

 La pus bello cavalarié. 



Favre, 1778. 



Bnrdoe, s. m. bondon, tampon. — Bardeau, 

 batardeau. 



Bardot, s. m. ânon, jeune mulet. 



Gr. Zfcihç. liai, hardotto. 

 Es lou bardot de loulo l'ouslalado. 



Bardouclioiiii, s. m, ânon, le petit d'un 

 âne et d'une ânesse. 



Bardouia, 



divulguer 

 maJ. 



n. bavarder, trop parler. 

 Bredouiller, parler 



Barey, 



Darat, 

 Balat, 



Bardoiilo, Il s. m, et adj. hâbleur, vantard. 

 Dardoulho, |j — Trouble, division, bavar- 

 dage. 



Baree, adj. prov. niais, butor, stupide. 

 Gr. Zxfvf, lourdeau, 



Bareiip, s. m. abîme, gouffre, précipice, 

 Baricau, fondrière, défilé. 



Esp. barranco, ravin. 



Barès, adj. v. l. bigarré, bariolé, rayé, 

 I\ad. res, raie, ligne, corde. 



s. m. gasc. sillon, fossé, terre 

 labourée. Celt. bara^ guéret. 



— Dins lous bareys, sans enlrabos 

 Boucs, poussas lioslres arays. 



— Ey bisaney 

 Dihs un barey 

 Bouno sourcièro 

 Que m'es tau chère. 

 Jasmin, 18^6. 



Itaré'ia, Il v. a. gasc. mêler, mélanger, 

 Barèja, jj brouiller, répandre, disperser. 



Baréjadiff, s. m. mélange, pêle-mêle. 



Bart-yla, v. a. ^asc. nettoyer. — Labourer. 

 — Agiter. — Passer la farine. 



Bareyio, s. f. gasc. tamis à passer la farine. 



Bnrea, i;. a. briser , broyer le lin , le 

 Barja, chanvre, parler beaucoup, indiscrè- 

 tement. 



— Yèu crose qiie s'ès fort esport 

 Quand s'agis de llieologio, 



Ue barja contre l'Iiérésio, 

 De brafa dins un refectoir. 

 Ou de rounfla dins un dortoir. 

 Favre, 1780. 



— Lou mau bargo ma bito e me la rend affrouso. 



Bargngiiar, 1 v. a. v. l. barguigner, jar- 

 Bargouneja, J gonner, tâtonner, hésiter. — 



Marchander. 



Ital. bargagnare, disputer. 



Angl. to bargnin, marchander. 



Bass. ht. barganiare. 



Barsagno, s. f. blague, baragouinage , 

 Bargalh, maquignonnage, marchandage. 



Bargaire, adj, (Voir barjaire, babillard). 



Bargalet, adj. gasc. bavard, indiscret. 



Rad. barg, barj, broyer, mordre. 



