BAR 



Bnrxelndo, s. f. mélange de farines qui 



Burgeirado, fournit un pain grossier , 



Barjalado, bisaille. — Fourrage vert , 



mélange d'avoine et de vesces 



pour couper en vert. 



Li bargelado an la magagno 



E li luzerno an lou nicroun. 



Barganlllio», s. f. plur. éloupes grossiè- 

 res, filaments qui servent pour 

 emballage. 



Bargazoïis, s. f. plur. saison oià l'on broie 



le chanvre ou le lia. 

 Bargo, I s. f. babil , bavardage , propos 

 Barjo, j oiseux, niaiseries, blague. 



Au pluriel, mâchoires, brisoir, 



banc à broyer le chanvre. 



— Acô es res que bargo. 



— Maire, sans ta prosenço, oï, touln'es léque bargo. 



Tant nonrrisse la fo qu'ai ciel nous réveiren. 

 Peyrollcs, 1831. 



Rad. barg, barj, broyer, briser, 



Gr. Zct^ci^ai, babiller. 



Baricuigna, 



Barjina, 



V. n. barguigner , hésiter, 

 tâtonner, montrer de l'em- 

 barras, se déterminer avec dif- 

 ficulté. — Marchander, discuter, 

 mettre en question. 

 -^ Jomai la primolà conlro un lioun so bargino. 

 Foucaud . 

 — L'eiasanciel ei de bien poyà 

 E surtout sans barjigna. 

 Foocaud. 



S. m. chenevottes, débris du 

 chanvre brisé. 

 Rad. barg, barj, broyer. 

 s. m. hangar, cabane, chaumière. 

 m, mur de ville, fortification. — 

 Rue du faubourg, quartier. 



— A bari bas escalo iioun fôu. 



— A sauta lou barri de nieu. 

 Bass. lai. barium. liai, bario. 

 Gr. Zecfn, rempart. . 



s. f. une barrique, petite futaille. 

 Rad. bar, planche, ais. 



s. m. bascule ou levier 



de puits de campagne 



dans lequel on emploie 



une grosse pierre pour faire 



équilibre au seau. 



— Bariè veut dire puits de fau-i, 



bourg. 



Bargun, 



Barjilhos, 



Bargun, 



Bari, || s. 



Barri, 



Barieo, 



Barricco, 



Barlé, 



Velié, 



Balandran de pous. 



— 163 — BAR 



Barièlo, s. f. petite barrique allongée, 

 Barau, caque d'anchois. 



Barielo dou burre , baratte à 



beurre. 



Baril, s. m. petite barrique courte oti l'on 



Bariou, tient du vin ou diverses matières 



solides, c'est-à-dire du ciment, 



de la poudre, divers métaux, etc. 



Ital. barile. Bass. lat. barillus. 



Barioun, j s. m. fagot, menues branches 

 Barihoun, \ de bois à brûler. — Trousse, 

 botte de foin renfermée dans un 

 filet et maintenue par deux 

 barres. 

 Bariseo-barasco, adv. rapidement, vive- 

 ment. (Voir balisco-balasco.) 



Baritouna, v. n. grommeler, murmurer , 

 ronfler, grogner, chantonner. 

 Zctpvs Tiioçj voix grave. 



— Baritounavo 

 Coumo dèu faire un mestre porc ! 



Barioto, Il s. f. brouette, espèce de civière 

 Carriot, 1 à une ou deux roues, qu'un 

 Barjolo, | homme pousse devant lui pour 



charrier des matériaux ou du 



fumier. 



Rad. bar, barre, brancard. 



Baritel, Il s. m. v. l. claquet de moulin, pe- 



Balarel, y tit battoir placé sur la trémie qui 



permet l'écoulement des grains 



sous la meule tournante. (Voir 



bartavel, taravel.) 



• 



Barja, ff v. a. broyer, briser le chanvre avec 

 Barga, j| une maque en bois. — Parler, 



bavarder, déblatérer. 



Gr, Za^a, parler. 



Barjaeo, Il s. m. babillard, parleur. 

 Barjaire, |1 



— Avié lou mau di mut, ero pa'ngros barjaire. 

 Barjadis, y. m. parlage, babil, bavardage. 



Barjaire, s. m. blagueur, hâbleur, parleur 

 sempiternel. 



— Que barjaire e que ponlissonn ! 

 Mita avoucat, mita triplera 

 Jacot despièi vint ans aprenié sei liçoau 

 Au coulége di repetiéro. 



F. M., 18U7. 



