BAR 



164 — 



BAR 



Barjavoun, 



Dregavoun, 

 Dragalou, 

 Dragoun, 

 Blavet, 



s. m. aphyllanle de Mont- 

 pellier, jonciolo non feuil- 

 lée, fam. des smilacées à 

 fleurs bleuâtres. 



— Dins li maïsugo roso a li blu bar- 

 javoan. 



Bnrjo, s. f. babil, caquet. — Lèvres, 

 babines, mâchoires. 

 Diou, n'a pas fa lou mèu per la barjo dis ase. 

 Barjo freiico, s. m. blanc-bec. 



Barjos, Il s. f. plur. broie, macque , 

 Bargos, brisoir, instrument à mâchoi- 



Bargadouiro, U res monté sur un banc propre 

 à briser le chanvre, le lin 

 De braga , brega , mâchoire, 

 morsure. Angl . to break . 

 AU. brechen, briser. 



Barjouln, v. a. langer, laver, soigner un 

 nouveau-né. 



Lat. bajulare, porter, jugare, 

 Mef. 



Barlwp, s. m. gâchis, mare, lac, boue. 

 Rad. bar, boue. 



Harlncn, Il v. a. salir, abimer, mouiller. 



Ety. bar boue, aqua eau. 



— Souvenli-fès, sus la gran-roulo 

 Barlaqua per quauque pleujas 

 Soulo un viel pont vous couchavias. 



Barlaea (Se), v. rec. se vautrer, se mouiller, 



se salir. 

 Bnrlan, ». m, pou, insecte parasite etsuceur. 



Esqulcho barlan, cacho pesoul. 



Le pouce, l'ongle du pouce. 



Barlni^dié, s. m. brelandier, joueur, tri- 

 cheur. Esp. berlandero. 



Barlet, S. m. gasc. valet, domestique. 

 Barlliisot, Il s. m. vieille berline, mauvaise 

 Berlingot, Il voiture. — Sucre fondu et 



étiré sur un crochet, bonbon au 



caramel, coloré et parfumé pour 



les enfants. 



Esp. berlinga, piquet, crochet. 



Barlovo, $. f. breloque, bijou de peu de 

 prix ; adj. vantard, babillard. 



Barlaqua 



— Tintamarre, rabâchage, son- 

 nerie. 



Balre la barloco, déraisonner, 

 ne pas avoir conscience de ce 

 qu'on dit, divaguer. 



Barliis», s. f. éblouissement passager, 

 Parpanielo, berlue. — Ave la berlugo, mal 

 juger, ne pas voir clair, avoir 

 un faux jugement. 

 Lat. varia lux, lueur équivoque. 

 Ital. barlume pour varia lume. 

 Barluta, v. a. mêler, embrouiller, battre les 

 cartes. 

 — E las carias lalcu birados, rebirados, 



Sount mèsos à pilols e très cops barbulados. 

 Jasmin. 



S. m. fouillis, embarras, confu- 

 sion, désordre, hardes, bagage, 

 vieux meubles. — Faire bar- 

 nage, causer du désordre, faire 

 des embarras. 



s. m. noblesse, vaillance, race, 

 sagesse, suite d'un grand sei- 

 gneur. 



D'Ourféu seguisse lou bamage. 

 Esp. baron, varan. 



s. m. prov. sébille, écuelle en 

 bois, moitié de courge, grande 

 cuillère. 

 Barnis, s. m. vernis, enduit vitrifiable. 



Bariiage, 



Barnagi, 

 Tarabasto, 



Barnage, 



Barounage, 

 Barnat, 



Bernigau, 



Bar», 



Barro, 



Barnll, 



Baronil, 

 Baroul, 



Beroul, 



I ». f. barre, trait, bâton, branche 

 I d'arbre droite et rigide, pièce de 



bois ou de métal, lingot, ligne 



droite, barrière. 



— Aco's d'or en bara. 



— Fasès pas qu'ana e veni, acmblo 

 que jougas à barro. 



Vint cops dii baro sus l'esquino 

 E lou doubla sus lous gigots. 



Rad. bar, barrière, 



adj. noble, vaillant, brave. 



s. m. verrou, petit bâton qui 

 servait à tenir' une porte fermée. 



— Pièce de fer qui glisse entre 

 deux anneaux. 



Rad. bar , bara, vara, broche. 



— Nosii Sisterounen per parti, tiroun 

 lou baroul et sourtisson. 



