BAS 



— 168 — 



BAS 



Baimegenn de pouM-n-vaneo, s, m. 



brancard d'un puits à roue, 

 levier auquel on attèle le cheval; 

 la flèche d'un manège ou d'une 

 charrue. 



BaMBîn, n s. m, bassin, grand plat, cuve, 

 Bacin, Il auge, piscine.— Anse de canal ou 



de rivière. 



Lat. vas, vasis. It. bacino. 



— Aco es net coumo un bassin de 

 barbié . 



BasHlblé^ ». m. berger en second, berger des 

 brebis. Majourau est le berger 

 en chef, et gougars les aides 

 bergers. 



Baaalbio, t. f. brebis d'un an, qui n'a pas 



porté. 



Baaalnado, s. f, une bassinée, le contenu 

 d'un bassin, d'une grande cuil' 

 1er. 



BaasinatM, c. tn. plur. restes de cocons et 

 de chrysalides dans les bassines, 

 rebuts de filature, bons pour le 

 cardage. 



Baaalno, n s. f. bassine , grande cuiller à 

 Catteto, Il boire, — Casse de teinturier, 

 écumoire de moulin à huile. 



Baasioua, n i. m. plur. agneaux d'un an , 

 Bedigases, | les mâles des brebis. 



Baa«, Il s. m. le b&t, selle grossière à l'usage 

 Bas, I des bêtes de somme. 



— Sentie qu'atô caufavo e qu« lou 

 bast bagnavo. 



— Savié ben ounte Ion ba8l l'aviémaca. 



— Quau perd l'ase e que recobro lou 

 bast n'a pas tout perdu. 



Es aquel que menèt la colo 



Mountat sus lou bast d'uno miolo, 

 Ben amagal soûl un manlel. 

 Double bounelo e grand capel. 

 Favre, 1779. 



— Aco ié v»i coumo lou bast à l'aï. 



— Ben pa u vôu l'ase se moun pot pourta 

 lou bast. 



Bass. lat. bastum. 



Ital. elEsp. basto. 



Gr. Zurrei^v, porter un fardeau. 



BaHta, V. a. charger un ône ou un mulet, 



mettre le bât. 



— Laissen pourta lou bas mes sé- 

 guen pasbasta. 



Baatard, adj. bâtard, dégénéré, hors de sai- 

 son. 



Ilal.elEsp. bastardo. 

 Angl. et AU. bastard, 

 Etym. de bast-ard, issu de bas. 

 AU. art, façon, qualité. 



— L'ivtr n'es pas bastard. 



Se noua ven lùu, vcu pus tard. 



— N'en soun que lous basiards ! canibion las founs en 



[gourgos. 

 Nous dibon de boun blat, e nous donon de pourgai. 

 Jasmin, 185i. 



Bastnrdalho, 



Dastardoun, 



s. f. terme de mépris par 

 lequel on désigne les en- 

 fants naturels d'un père ou d'une 

 mère, de leurs enfants légitimes. 



Baatardèu, l| s. m. batardeau, digue faite 

 Tanqua, \\ à la hâte avec des pieux, 



des gabions, des pierres, de la 

 terre, cloison en terre et en bois, 

 muraille bâtarde faite hors des 

 règles. Gr. €««■«?, bâton. 



BastareMHo, s. f. bas lim. grosse aiguille 

 Embaladouiro, d'emballage recourbée dont 

 se servent les bourreliers, les 

 bâtiers, les emballeurs. 



Baatay, s. m. v.l. portefaix, crocheleur. 

 Gr. €«fT«|. It. basiaggio. 



Bastedou, s. m. bas lim. corde à trois bouts 

 pour bourreliers ou charretiers. 



Baate, adv. passe pour cela, j'en suis bien 



aise, tant mieux, cela suffit. 



Ital. bene-stare, sta-bem. 



Esp. bastante, assez, basta, de 



bastare, suffire, 



— Disiô que cado jour cadun raettriô sa poul» 

 Certes seriô bel cop, baste qu'aguen de pan. 

 Peyrot. 



Baateja, D. a. et n. porterie bât, être bien 

 assis sur le bât, trimer, avoir de 

 la peine, porter des fardeaux. 



Ba««e«, t. m. sellette du timon pour soutenir 

 la courroie des brancards d'une 

 charrette. 



