BAS 



'— 169 —* 



BAS 



Bnatl, V. a. b&tir, construire, établir, fabii- 

 quer, créer, consolider, soutenir, 

 édifier avec des bâtons, des per- 

 ches; du rad. bast. 

 Bass. lat. haslire, édifier. 

 Esp. bastear, bâtir, faufiler. 



— Passo de basti, mes perqué voulès 

 planta ? 



— Quau bastis s'empauris. 



— Quau m'a basli un couqui de lan 

 marrido miao. 



— Rise, en vésen de condoun, 

 Que se donon tan de peno 

 Per soupre, de que ?. . . lou noun 



Dou maçjun 

 Que basligué lis Aréno. 



A. Bigot, 1860. 



Baatlaii, 



Bastien, 



n, prop. Sébastien, il y eut de 

 ce n&ra un martyr chrétien né à 

 Narbonne en 250. 



Basddan, s. m. campagnard, paysan de- 

 meurant dans une bastide, une 

 métairie. 



— Damiseleto e basiidano, 



D'Arles, di Baous, de Barbenlano. 



— Venen faire la farandoulo 

 Coumo li baslidan galoi . 



— S'es fa un baslidan e ven pasgaire 

 à la villo. 



— Lou baslidan ero aqui tout es- 

 balaavi. 



Ital. contadino, 



Bastldas, s. m. déprèc. masure de cam- 

 pagne, vieux murs, ruines d'une 

 ferme. 



Ba«41do, s. f. maison de campagne aux en- 

 virons de Marseille. Autrefois on 

 appelait hastido les villes de 

 fondation récente. 



— tJn reinard, en passant proche d'une bastido, 

 Sus lei branco d'un aubre alaco do poulet ; 

 Eron bèu que noua saï e pilavon soulet. 



— Un autre jour vei de rasin 

 Sus lou trihard d'uno bastido. 



M. Bourrely 



— Avièa perèu dins un canloun, 



De lapin, de galino, e mé de bèu dindoun ; 

 E lou loup roudejavo autour de la bastido. 

 M. Bourely, 1871. 



Bastldoun, dim. petit abri, mazet, vide- 



K' bouteil.e, cassine. 



Basile, s. m. bourrelier, bâtier, bridier, har- 

 nacheur. 

 Esp. bastero. Ital. bastiere. 



— Lou pople a pas jamai manqua 

 de bastié per se faire basta, e d'Empé- 

 rur per se faire tua. 



Rous. 



Bastièro, Il s. f, bardelle allongée pour que 

 Bastino, la bête puisse recevoir deux 



Basliou, Il personnes. Esp. bardilla. 



Bnstioun, [[ s. m. ouvrage de fortification 

 Bastihoun, || en saillie et à plusieurs faces. 



Bastlmen, s. m. bâtiment , construction 

 servant à loger soit hommes , 

 ■ soit bêtes ou choses. — Navire, 

 vaisseau. 



— Nou sios d'aquets que bolon fa parado 

 De baslimeus e do mobles louts naûs. 

 Que lous antiqs dison bien à prépaûs, 

 L'ousiau baslit et la bigno plantado. 



Roq. 



— Quand lou bastimen fai naufragi. 

 Vers lou cèu mounto lou gabian. 



BasUiigase, s. m. parapet, abri contre le 

 feu de l'ennemi. 



lta«iinfto, s. f. grosse toile que l'on tend 

 autour du plat-bord des vais- 

 seaux de guerre pendant le 

 combat. 



Bnntiaso, s. f. bâtiment en construction , 

 bâtisse, édifies commencé. 



— De mounde al pé de la bastisso ! 

 Malur ! un manobro es tonmbal. 



Jasmin. 



Basto, S. f. bas lim. petit tombereau pour 

 transporter des matériaux ou des 

 denrées. — Benne , cuvier à 

 deux anses. 



Baato, 



Baste, 



Bastos, 



Panels, 



adv. assez, tant mieux, cela suffit. 

 Esp. bastar, suffire, baslante, assez. 



s.f.plur. les basques d'un habit, 

 parties d'étoffe portant des poclies, 



placées sur les côtés ou sur le 



derrière d'un vêtement. 



Esp. et Ital. falda, faldilla. 



Rad. bast. 



li. 



