BAU 



173 — 



BAU 



— E sus lou baus onnlees quihado 

 Vene respira sont lou vent. 



Loi senloiir delà valounado. 

 Garnier, 1861. 



B«M, Il s. m. solive, poutre, traverse qui relie 

 Baou, Il les bordages d'un vaisseau et supporte 



les pools et les tillacs. — Terrasse. 



Angl. bnlk. AIL balken. 



Baou, Ifo personne du sing. du prés, de 

 i'indic. du verbe gasc. ana, aller. 



— Astre de neil que te sert de luzi ? 

 Animes tout, e len de tnoun amigo 

 Jou baou mouri. 



Jasmin, 182S. 



Baua, I V. n. gasc. baver, cracher, verser, 

 Baoua, U s'écouler. 



Esp. et Port, babar, babear. 



Banart, adj. gasc. bavard, grand parleur. 



Baubelo, ». f. joyau, babiole, bagatelle. 



Baiieado, s. f. jonchée de fleursou d'herbes. 



BaueaR, s. m. stipe arislée , froment 

 Bauco, gazonnanl, foin des rives, plantes 



graminées qui gazonnent sponta- 

 nément les talus. — Herbes 

 sèches que l'on brûle pour éco- 

 buage. 



An soyleiant di blound roucas, 

 Dins un grès clafi de lausiho, 

 A per cenluro de baucas 

 D'euse, de rudo, d'avaussiho. 



Ans. Malliieu, 1865. 



— Alubcn un fiô de bauco. 



adj. fou, insensé, niais, imbécile» 

 Bass. lat. baudus, sot. — Gai, 

 enjoué. Ital. baldo. 



Bauei, 



Bauch, 



adj. bas. lim. nigaud, imbécile. 



Baucli, 



Baud, 

 Baus, 

 Baout, 



— Un soir que dins lou mus de may 

 Lou baou soulet se patscjavo, 



— Un homme d'uno teslo baucho. 

 De bon un jour te plagnissié. 



De ce que embé sa man gaoucho 

 Fasié pas tout ce que vouié. 



A. Tandon, 1812. 



Baucliîaiar, adj. cast. folâtre, farceur. 



Baiichuii, 



Baujun, 



s. m, folie, imprévoyance. 



— Lou lagui nai tonjour d'au bauchun, 

 d'un cor trop voulounlous. 



— Lou prcndrias per bauch, «e loo 



counouïssias pas. 



Bniiil, adj. vif, hardi, enjoué. 



liai, baldo. Angl. bold. 



Baudan, s. m. boyau, tripe, ventre. 

 Gl. cent, baudru, ventru. 



BaïKlanoSro, s. f. tripière, grosse femme 

 de place. 



Baudaiiien, adv. joyeusement, follement. 



— Passara baudomensoun tems. 

 Baudan os, s. f. plur. tripaille, gras double. 



Baudour, 5. m. v. l. joie , allégresse , 

 contentement. 



— Foro, foro la tristesso 

 Vivo, vivo la baudour. 



Ital. et V. rom. haldanxa, joie, 

 hardiesse. 



Baudrado, 



Baudrago, 

 Baujarié, 



s. f. balourdise, bêtise, sottise, 

 niaiserie, fadaise. 



— Nous disié tonti si baudrago 

 d'arlequin. 



Baiidrelo, s. f. prostituée, femme avachie. 



Baudri, v. a. fouler, tasser, pousser, bous- 

 culer. 



Raudroun, s. m. bas lim. Irou à pigeon. 



Baudroî, s. m. baudroie, lophie, diable 



l^ofi, de mer, gros poisson de la 



Galanga, \ Méditerranée à grosse tête et à 



large gueule, d'où lui sont venus 



ses divers noms. 



Ces poissons qui nagent diffi- 

 cilement, se cachentdans le sable 

 ou la vase et laissent flotter au- 

 dessus d'eux certains filets mem- 

 braneux qui attirent les autres 

 poissons dont ils font leur proie. 

 Les baudroies déploient toute 

 sorte de ruses pour se procurer 

 leur nourriture ; elles pochent 

 à la ligne et à la nasse, en tenant 

 leur large gueule ouverte et en 

 laissant flotter leurs nombreuisea 

 tentacules t 



