BAV 



BaTMrdeJn, en. clabauder, bavarder, par- 

 ler avec indiscrétion. 



Bavniifel, s. m, marionnette, tête de bois. 

 Esp. babazorro, lourdaud. 



Baya, r. a. donner, fournir, livrer, accor- 

 Balhar, der. (Voir baïa et hdila). 



— Dins quauipji jour répassarai, 



Se quicoii manque, liou bayarai. 

 A. Bigol, 1837. 



Bayeto, s. f. flanelle grossière à poils tirés, 

 étamine, étoffe claire. 

 Ital, bajetta. 



Bayofl, adj. et subst. stupide, imbécile, ni- 

 gaud. 



Baynln, v. a. gasc. frictionner, frotter. 



Bnyohero, s. f. gasc. vaisselle, batterie de 

 cuisine, ustensiles de cave. 



Bayle, s. m. gasc, maltre-valet, qui enrôle 

 des journaliers. (Voir baïle.) 



Baylet, s. m. gasc. domestique, valet, jour- 

 nalier. 



— Arribals dounc hurousomen. 

 Bel esprit qu'un cadun admiro, 

 Oun boslre bayict bous desiro 

 Per bous y serbi brabomen . 



Goudouli, d6i2. 



Bayno, ». f. gasc. bcrret basque, coiffure 

 plate en laine tricotée et foulée, 

 qui est blanche, bleue, marron 

 ou rouge, suivant les vallées. 



Bayrn, 



Vira, 



Baysa, 



V. n. gasc. se former, mûrir, rou- 

 t^ir, se dit en parlant des fruits. 



V. a, gasc. baiser, embrasser, 

 Baijzouleja, )| caresser à la manière des en- 

 fants. 



— Kanquino fa la délicado 

 E nou la bayso pas qui bol. 

 Goud. 



Bayxaduro, s. f. embrassade , caresse , 

 contact. 



Rasa, V. a. baser, ionder, appuyer en bas. 



Bmxhc, adv. rien, néant, étoupe, paille. 

 Bassac, Doutar à bazac, détruire. 



Bazall, s. m. plante odoriférante. (Voir 

 basait). 



175 — BE 



Bazar, s. m. bazar, marché, magasin. — 

 Mobilier, embarras , caphar- 

 nailm. 

 — l'a do que n'en taïre un bazar. 



Bazarda, v. a. faire marché à vue d'oeil de 

 toutes sortes de marchandises. 



Bazico, Il s. f. cour de justice, sanctuaire, 

 Dazoco, Il église. Lat. basilica. 



V. fr. basoque, basoche, 



Bazacle, || s. m. basacle, grand moulin à 

 Basacle, |j farine sur la Garonne à Tou- 

 louse. — Grande cour, grand 

 local. 



— E quand bouldren donna calque bel espelaclo 

 Enibilaron li genl à se rendre al Bazacle. 



— De parés fasès un basacle. 

 Agachas lou poulit miracle. 

 De veire voula dous aussels. 

 Favre. 



— Jamay noun s'es vist laou spectacle 

 Sa courpulenco ero un bazacle. 



Bé, Il s. m. et adj. bien, juste, hon~ 



Ben, nète.— Utile, avantageux, conve- 



Bès, plur. Il nable. — Possessions, richesses, 

 avoir. 



— Lou ben ven pas sans peno. 



— L'on désiro toujours Ions bès pcr 

 quand l'on pot pas pus n'en joui. 



— E mai que jamai bézi bè. 

 Que lalcoa qu'on afey lou bè. 

 On lou fay piéi per habiludo . 



Bé, 11 adv. bien, à merveille, convenablement, 



Ben, tout à fait, beaucoup. 



Pla, U Lat. bene. Esp. ben. Ital. bene. . 



— Sabès qu'aven toujour ben viscn. 



— Toun rire, ta roujou, n'en dison bé 

 pla prou. 



— Sios bé pla tranquille. 



— Quand ai ben sarra ma porto, 

 Dins ma canibro sièu caudet. 



— Canibio ; bé pos cambia de serbidou, 

 Janay nuu'n troubaras u laou coum'you. 

 Despourrins. 



Bé, 

 Bec, 

 Bei, 



s. m. bec, enveloppe cornée qui Jtient 

 lieu do bouche aux oiseaux. — Pointe, 

 extrémité, dent, crochet. 



— Se capignàvou, s'arapàvou 

 Las aletos embé lou bé. 

 Arnav. 



