BET 



— 191 — 



BEU 



Beto, s. f. bateau plat, prame. 



Betorgo, s. f. grosse cerise à courte queue 

 que l'on confit dans Teau-de-vie. 



Bétugo, 



Biroulet, 



Betun, 



Batutn, 



S- f. crocliet en bois qui tourne 

 sur un clou ou une vis, 



s. m. bitume, ciment ou enduit 

 minéral. (Voir batum.) 



Betz, s. m. gasc. fois, circonstance, réitéra- 

 tion. Esp. vez. 



Bèu-bèu, aij. et subst. avances , préve- 

 nances. — Gentil, aimable. — 

 Faire patte de velours. 



Bèu, I adj. beau, ce qui plait, ce qni est re- 

 Deou, I marquable, noble, élevé, pur, serein. 

 Ber, I (Voir bel.) 



liai, bdlo. Bass. lat. bellus. 



— Es pas bêou ce qu'es beou, es bèu 

 ce que l'on aimo. 



— Fai un bèu jour. 



— As bèu canta, gento Liselo, 

 Escoute pas ti cansounelo. 



— Car n'oven beou dire c beou fa 



De beou plan, de proujei,de chaleouen Espagne, 



En vilo, en lo cour, en compagno, 

 La mortdeitrui tout'cô don mindrecop de pé. 

 Foucaud, 1808. 



Bèueaire, fl n. pr. Beaucaire, nom de ville 

 Belcaire, || du département du Gard située 

 Bancaire, \\ en face de Tarascon. 



Cette petite ville est renom- 

 mée par la foire qui s'y tient 

 annuellement dans la seconde 

 quinzaine de juillet. 



— Dison qu'es Ceyr' à Beoucaire, 

 Se me crèses y' anaren ; 

 Embé nostre saoupre-fairo 

 Yejras que nou'n lirarcn. 



A. Tandon, 1812. 



Beoueairen, 



Boucairen, 



adj. qui est de Beaucaire. 



- Nous atrouven dons Bencairen 

 Que vendian l'Ëlcissir dis Aupiho. 



Bèiieop, 



Bet-cop, 

 Bel-cop, 



adv. beaucoup, en quantité. 

 V. fr. biau-cop. 



Lei voulur soun d'aquelei gsnt 

 Qu'aimon beucop l'or e l'argenl. 



Beu-1'aiso, s. m. hydropote, absteme, bu- 

 veur d'eau 



— !èn emai elo, siam benl'aiiîo ; 

 E quand lou pan es trop sala, 

 Manjan pas que do bourtoulaïgo. 



Bcit l'oli, 



Damasso, 

 Damo de nioch, 



s. m. chouette, effraie, oi- 

 seau de nuit qui vit dans les 

 vieux édifices, dans les clo- 



chers et môme dans les greniers 

 peu fréquentés. 



Cette chouette fait entendre 

 un espèce de soufflemcnt pen- 

 dant la nuit, d'où son nom d'Ef- 

 fraie ou Fraisaie. D'après une 

 croyance populaire cet oiseau 

 serait accusé d'avoir bu l'huile 

 des lampes dans les églises. 

 — Slrix flammea. 



— A l'ouro ounle sort lou ben l'oli. 



— Dins H gleizo par heure l'oli . 



Di lampe, quand l'iver, davaloa di clonchié. 



Beiirage, s. m. breuvage, boisson, li- 

 Abeurage, qucur. — Médecine, potion, — 

 Coulis de mortier ou de ciment 

 pour remplir un joint. 



Bass. lat. beveragium. 

 Fr. centr. beuverie. 

 II. beveraggio. 



s. m. gasc. abreuvoir pour 

 faire boire et baigner les ani- 

 maux. — Auget de cage. 



adj. gasc. buveur, ivrogne. 

 liai, bevoru. , 



V. a. boire, avaler, s'enivrer, s'im- 

 biber. 



Beoiiedë, 



Devedor, 



Beoiiet, 



Btveire, 



Bèure, Il 



Beoure, 1 

 Bioure, \\ 



— A pichot repas, bon heure. 



— Quand lou vin es lira i'a pas mai 

 qu'à lou heure . 



— Caou vôu un bon heure, fôu que 

 lou prengue. 



■ Manjc soun ben caou voudra, ièa aime mai Ion heure. 



— Oué, la set vou lou bèure, e savès que lou vin 

 Manlen maï l'eslouma que quinze médecin. 

 Bigot. 



Gr. Tzivuu Lat. bibere. 



It. bevere. Esp. beber. 



