BI 



19a — 



BIA 



Bi, I ». m. vin, liqueur fermenlécdu raisin. 



Bi, I ». m. VI 



Vi, y — Vin r 



ouœ, vin blanc, vin doux. 



— Al joc e al bi l'ome se fai couqui . 



— Adaro, quino Jifîercnco ; 

 Bi de Gan, bi fie lurançou 



Noa podon calma ma soiiffrcnço ; 

 Nûu pensi plus qu'à moun amou. 

 E. P. 1810. 



— Hau bi do bigno, hau bi de qna- 

 Irc SOS. 



Bla, V. a. gasc. biner, donner un second œu- 

 vre à la vigne ou aux terre.s. 



Biatio, I $. f. gasc. vin de seconde qualité, 

 Binado, | de seconde ou troisième cuvée. 

 (Voir trempo). 



Biafor», Il excl. gasc. clameur, au secours, 

 Biahoro, || au voleur, courons. 

 Lut. via foras. 



Rîai, Il t. m. ligne oblique, face, côté, Ira- 

 Biais, il vers, moyen détourné, façon, ma- 

 nière. 



— L'avès près d'un marri biai . 



— l'a saJpegu douna lou biai . 



— Val pas que per biai eper bislour. 



— Me souy vira de touti li biai. 



— Belèu aquelos créaluros 



Soun pas del biaï de las d'aïci ; 

 Bolou l'a pas d'aulros figuros 

 Que me ressemblon d'un boussi. 

 Florel,18(i0. 



Ety, bas. lai. bifax, double face. 

 It. sbieco. Catal, biaix. 

 V, lang. bihaï, de travers. 

 Angl. bias, ligne oblique. 

 AU. biegen, courber, fléchir. 



BInl, s. m. /tgi, adresse, savoir-faire, tour 

 Gaubi, de main, esprit, talent, faculté in- 

 ventive, humeur, caractère, 



— L'asepenso d'un biai e l'aseniëde 

 l'autre. 



— Counoïsso trop bon souii biai. 



— Es un éfan plen de biai . 



— Lou savês pas prendre de soun biai. 



— Noslr'afaire prcu bon biai. 



BiaisMiit, 



Embiaissat, 



adj. adroit, habile, inventif. 

 — Ero biaïssut que noun saV. 



Biaiza, v. n. biaiser, prendre des détours, 

 Diaizeja, user de finesse, tergiverser, agir 

 en méfiance. — Poser oblique- 

 ment. 



Bîal, n s. m. canal, bief d'arrosage ou de 

 Beau, I moulin. (Voir beau.) 



Biala, v. n. bôler, crier, soupirer, dési- 



Bela, rer, demander, appeler. 



— Trop ai bialat un tant plasent 

 quart d'houro. 



— Se jamai sus ladraïo 

 Alroubas un cabri 

 Que bialo, que badaïo 

 D'au mau que lou Iravaïo 

 E que s'en \a\ monvi. 



DeLafare, 18i2. 



B^nlnSre, s. m. la barge aboyeuse, grand 

 Belaire, échassier de passage au prin- 



Charlotino, temps et en été, qui voyage avec 

 les autres barges, la barge rous- 

 se, la barge à queue noire et qui 

 niche dans le Nord. 



Uîaloiiien, s. m. bêlement des brebis, appel. 



Binloiinaire, s. m. Violoniste, violoneux. 

 Blando, il s. f. viande, chair des animaux, 

 Viando, f des oiseaux, et par extension 

 tout ce dont on se nourrit. 



— La branlado es bono viando de 

 Carèmo. 



Blarda, v.a. s'enfuir, décamper, s'éloigner. 



— Dempioy l'cnfanço, prisounieiro 

 Jle plasiey proun dins la voulieiro, 

 E quand ai biarila, ère dins lou desscn 

 De reveni dins un moumen. 



A. Tandon, 1812. 



— OU paurol ! coumo al soun d'aquci trut de campano 

 Aguerri li!u biardal et ranjat mous afTas. 

 Jasmin. 



Biardo, s.f. bourde, mensonge, fausse nou- 

 velle. 



Blarnès^ adj. Béarnais, qui est du Béarn ; 

 ancienne province au pied des 

 Pyrénées. 



Biarnùs 

 Fans e courlùs 



Bigourdan 

 Pire que can. 



Bînriio, s. m. gasc. temps pluvieux, nua- 

 geux. 



13 



