BIE 



— 196 — 



BIG 



Bienlèii. 11 adv. bas lim. bientôt, dans peu, 

 Benleu, 1| de bonne heure, promptement. 



— Aguéron bienlcu près li camin 



do Iravc'sso . 



lilerbo, s. /". boue, terre délayée. (Voir bou. 



Blerjuit, s. m. virginité, pudeur, inno- 

 cence, modestie. 



— De las flous de loun on, ères la pus poulido , 

 Mai que la girouflado escampabes d'auJou, 



■ broulel fresc e gai ! plante quesiès clauliJo 

 Do bierjun e de cbuc, per embauma ma biJo. . . 

 Cabanes, i86i. 



Biero, *. f. boisson fermentée faite avec de 

 l'orge germé et du houblon. 

 Ital. birra. AU. hier. 



— Cercueil , caisse de mort , 

 brancard. 



H. bara. AU. bahre. 



Biet-d'ase, udv.exd. oh parbleu, ohvrai- 



Via-d'ase, ment, — Visage, face d'âne. 



Nos Sancho dés montagnes 



disent à tout propos : biel-d'aze, 



comme d'autres disent by-god. 



— C'est aussi le nom très-vul- 

 gaire de l'aubergine ; Solarium 

 melongena. 



Biffa, V. a. raturer, effacer, faire deux fois. 

 Ety. bis fare, biffer. 



Bîffo, s. f. ligne, ride, rayure. 



Biga, Il V. a. troquer, échanger, colloquer, 

 Bigata, \\ placer, biguer. Bass. lat, vicare. 



Fr. cent, bigager, gagner deux 



fois. . 



— El bigala tout lou San balaclan 



Per un plan-pouu de lurros causidetos 

 EntQurnéjan uo boussi de cazau. 

 Florel,18iO. 



Bigals, s. 



Biganauilo 



Baganaudo, 



Bîgar, 



Bijar, 



m. plur. moucherons , mousti- 

 ques.] 



s f maladresse, étourderie, 

 esj -'.glcrie. — Tromperie. 



•f. m. taoa, frelon, grosses mouches 

 avides du sang des animaux. 



— Tabanus bovintis. 



— Chevalet à scier du bois. 



Bigarrit*, 



Picasiat, 



adj. bigarré, bariolé ; rayé , 

 de deux couleurs. 



Bignrots, 



Bigarèu, 



s. m. plur. espèce de cerises 

 bigarées de rouge, de blanc et 

 de jaune et dont la pulpe est 

 ferme. 



Biga<ano, s. /". javelot, sarbacane, hampe. 



Bigatic, s. m. muletier qui se loue à la 

 journée pour transporter des 

 denrées ou des marchandises 

 dans les montagnes. 



Bignairou, s. m. vigneron, qui cultive la 



Bigneroun, | vigne. 



Esp. vinero. 



Biguarès, s, m. gasc. vignoble, contrée, 

 pays, coteaux plantés de vignes. 



— Un bignarôs qu'embauro, e que dins lei boulelho 

 Rajo, eiçà per outobre, i-n un vin rouginèu. 



Bignarot, s. m. gasc. enclos de vigne, 



Bignoto, petite vigne. 



— Mes d'une pichouno bignoto 

 Qu'ey balizado, à Papilbolo. 

 Jasmin. 



Bigno, s. f. vigne, arbuste sarmenteux qui 



produit les raisins, étendue de 



terrain plantée de ceps. 



— E per entendre tout, tan que loucouncer dure. 

 Ma bigno es un sieli d'aounou. 



Bignou, Il s. m, truble, nasse de pêcheur, 



Bignoun, filet conique, tenu ouvert au 



moyen d'un ou de plusieurs 



bâtons plies en arc ; on fixe ce ■ 



filet au courant de l'eau et l'on 



bal tout autour avec des perches 



pour y faire entrer le poisson. 



— Venguii lèu plaça si bignoun e si 

 banuge. 



Bigo, S. f. bigue, solive longue et grêle, 

 perche, chevron, jalon. 



BigÙ8, I s. m. hoyau, houe à deux dents pour 

 Bigot, jj travailler la vigne dans les terrains 

 pierreux. 



Bigoaso, 



Bigoussou, 



s. f. cast. fourche courbée pour 



charger le fumier. 



Blgoii, s. f. gasc. vigueur, force, ardeur, 

 courage. 

 — Se geotié la bigou de la jouinosso. 



